Здесь рассматриваются заключение и расторжение брака, брачные договоры, имущественные отношения супругов и права женщин. Отдельное место занимают левиратный брак — брак вдовы с братом умершего бездетным мужа, — обеты и назорейство, связанное с особыми религиозными обязательствами. Также разбираются положения о подозрении в супружеской неверности.
Эти вопросы представлены в контексте еврейской религиозно-правовой традиции. Мишна была собрана и отредактирована рабби Йеудой га-Наси в начале III века н. э. Раздел позволяет обратиться к ранней систематизации Устной Торы и изучить принципы, на которых строились её семейные установления.
Что входит в издание
В состав раздела входят 7 трактатов: «Иевамот», «Кетубот», «Недарим», «Назир», «Сота», «Гиттин» и «Киддушин». На русском языке представлен весь раздел Нашим, а не подборка отдельных положений. Такой состав удобен для последовательного чтения и обращения к конкретным вопросам в рамках каждого трактата.Ключевые особенности книги
При переводе Меир Левинов ориентировался на литературные нормы русского языка. Краткие комментарии посвящены смыслу и контексту отдельных положений. Там, где требуется более подробный разбор, даны развёрнутые пояснения. В основе справочного аппарата — классические толкования Мишны, в том числе труды Овадьи Бертиноро, Рамбама и Йом-Това Геллера. Благодаря этому знакомство с первоисточником можно сочетать с изучением его традиционных объяснений. Русское издание подготовлено Институтом перевода еврейских текстов.Для кого эта книга
Для читателей, которые изучают иудаизм, еврейскую историю и религиозное право. Книга также представляет интерес для студентов и исследователей религиоведения, обращающихся к первоисточникам. При самостоятельном чтении пояснения помогают разобраться в непривычных понятиях и соотнести отдельные нормы с их религиозным контекстом. Издание подойдёт тем, кому важно не только познакомиться с содержанием трактатов, но и проследить, как их понимали комментаторы. Для учебной и исследовательской работы оно может служить отправной точкой при изучении семейных установлений еврейской традиции.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.