О чём книга
Кодашим — пятый из шести разделов Мишны. Его основная тема — храмовая служба: порядок жертвоприношений, приношения и пожертвования, правила ритуальной святости. Отдельное место занимают законы о пище и ритуальном забое животных, а также устройство Иерусалимского храма. Здесь собраны религиозные установления, связанные как с богослужением, так и с обращением с посвящёнными дарами. Это источник для изучения еврейского религиозного права, который позволяет познакомиться с предписаниями и различиями между отдельными видами обрядов.Ключевые особенности книги
Русский перевод сопровождается краткими комментариями. В них поясняются смысл отдельных положений и контекст, необходимый для понимания. В некоторых местах даны более развёрнутые разъяснения учебного характера. Такой подход рассчитан на самостоятельное чтение: пояснения помогают разобраться в непривычных понятиях и соотнести предписания между собой. Том входит в многотомный проект, охватывающий все разделы и трактаты Мишны. В основе подготовки — доступность первоисточника для русскоязычной аудитории.Что входит в издание
Кодашим состоит из 11 трактатов. Среди них — «Зевахим», «Менахот», «Хулин», «Бехорот», «Тамид», «Мидот» и «Киним». В пределах одного тома можно обратиться к разным сторонам храмовой традиции: от порядка службы и приношений до устройства священного пространства. Деление на отдельные труды сохраняет структуру оригинала и позволяет сосредоточиться на конкретной теме, не читая весь свод подряд.Для кого эта книга
Издание предназначено для тех, кто изучает иудаизм, Устную Тору и историю храмового богослужения. Оно также представляет интерес для знакомства с нормами, через которые в еврейской традиции осмысляются святость и служение в Храме. Книгу стоит выбрать читателям, которым важен непосредственный доступ к древнему тексту, а не только обзор его содержания. Для самостоятельной работы здесь сочетаются два важных элемента: перевод с иврита и пояснения разной подробности. К ним можно обращаться по мере необходимости, уточняя значение терминов и смысл сложных положений.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.