Книга Мильтон. Поэма в 2-х книгах (Уильям Блейк) — 1

Мильтон. Поэма в 2-х книгах

Уильям Блейк
14 оценок
Купили 32 человека
Поэма «Мильтон» - одна из больших «пророческих» поэм английского романтика Уильяма Блейка - впервые переведена на русский язык полностью. Эта эпическая поэма, написанная в 1804-1810 годах, раскрывает сложный мир авторской мифологии Блейка, героями которой становятся и мифические титаны, и английский поэт Джон Мильтон. Переводчик Дмитрий Смирнов (1948-2020) создал на русском языке уникальный корпус переводного Блейка. К поэме «Мильтон» он написал большой комментарий, а также приложил словарь авто
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    196
  • Вес
    560 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

4.3
14 оценок
0
2
1
2
9
Читатель21.12.2022
Уильям Блейк - пожалуй, самый оригинальный поэт и художник. Удивительный мистик и визионер, он не может оставить равнодушным к своему творчеству, хотя, признаться, далеко не все его образы понятны. Это надо воспринимать скорее не разумом, а чувством, как песню.
Замечательно, что в России наконец издали такие произведения Блейка как "Иерусалим" и вот теперь - "Мильтон".
Это вполне себе культурное событие.

Описание и характеристики

Поэма «Мильтон» - одна из больших «пророческих» поэм английского романтика Уильяма Блейка - впервые переведена на русский язык полностью. Эта эпическая поэма, написанная в 1804-1810 годах, раскрывает сложный мир авторской мифологии Блейка, героями которой становятся и мифические титаны, и английский поэт Джон Мильтон. Переводчик Дмитрий Смирнов (1948-2020) создал на русском языке уникальный корпус переводного Блейка. К поэме «Мильтон» он написал большой комментарий, а также приложил словарь авторских понятий и образов, которые облегчают разгадку сложных символов поэмы. «Мильтон» публикуется как билингва: оригинальный текст соседствует с переводом.

Книга будет интересна всем, кто интересуется авторскими мифами и романтизмом, кто хочет углубить свое знание английского языка и больше узнать о визионерских мирах Уильяма Блейка
Книга «Мильтон. Поэма в 2-х книгах» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Уильям Блейк «Мильтон. Поэма в 2-х книгах» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.