О чём сутра
В центре текста — представление о просветлённости как внутренне присущем свойстве ума. Будда Махавайрочана раскрывает путь, на котором целью становится уподобление вселенскому Будде. Сутра относится к буддийской религиозно-философской литературе и затрагивает природу ума, сострадание, ритуальные образы и способы созерцания. Санскритский оригинал предположительно был составлен в Индии во второй половине VII века. Китайский перевод выполнил Шубхакарасимха в 724 году; именно по китайской версии подготовлено русское издание. Исторические сведения и комментарии позволяют увидеть место памятника в развитии восточноазиатской религиозной мысли.Ключевые особенности книги
Сутра описывает мандалы, мантры и мудры как части тантрического пути. Отдельное место занимают три техники: познание истинного ума, постижение отсутствия образов для ума и созерцание трёх типов загрязнённого ума. Эти темы раскрывают связь между учением, ритуалом и духовной практикой. Издание дополняют комментарии и приложения. Перевод комментариев Буддхагухьи, а также Шубхакарасимхи и И-сина дан выборочно. Материалы уточняют исторический и религиозный контекст памятника, помогают внимательнее читать терминологию и сопоставлять различные традиции толкования.Для кого эта книга
«Махавайрочана-сутра» адресована читателям, которые углублённо знакомятся с буддийской традицией, тантрой и письменным наследием Востока. Перевод с китайского языка, примечания и приложения Андрея Фесюна делают один из ключевых источников эзотерического буддизма доступным для изучения на русском языке. Издание особенно подойдёт студентам гуманитарных направлений, исследователям религии и внимательным читателям, готовым к работе со сложным классическим текстом.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.