• Возрастное ограничение 16+
Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или правда о Стане чудес Нина Демурова (978-5-235-04242-1)

Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или правда о Стане чудес

7 оценок
Купили 63 человека
«Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или правда о Стане чудес» — биография человека с двумя именами: Чарлза Латвиджа Доджсона, оксфордского преподавателя математики, и Льюиса Кэрролла, сочинителя сказок, мастера парадокса и выдумщика. Нина Демурова, литературовед и переводчица, много лет изучала творчество писателя и перевела на русский обе сказки об Алисе. Перед читателем предстаёт не только портрет автора «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье», но и история о том, как в викторианской
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    414
  • Вес
    479 г
  • Год издания
    2019

Отзывы

5.0
7 оценок
0
0
0
0
7
Сначала новые
Перед нами не идеализированный портрет писателя, а живой человек, безусловно одаренный и талантливейший. Застенчивый, с ужасными мигренями, приступами эпилепсии, частичной глухотой. О «сомнительном» Кэрроле читала с недоверием. А вот о стилистике, каламбурах, сатирических намеках - все было невероятно интересно. Кэррол писатель, математик и фотограф мне гораздо интереснее, чем Керров с намеками на педофилию.
Книга издательства Молодая гвардия, выпускающее серию ЖЗЛ и отличается от второго издания ЖЗЛ, по-видимому, только обложкой.
Долгое время Льюис Кэрролл на русском языке существовал в моём представлении только в переводе Нины Михайловны Демуровой, и я совсем не ожидал встретить её биографическую книгу о нём.
Перевод и биографию разделяют 50 лет, уверен, что читатели будут рады познакомиться с результатом столь долгих, вдохновленных интересом и любовью, трудов.
хорошее издание
Классический труд Нины Демуровой -советского и российского ученого, литературоведа. Она изучала творчество Льюиса Кэрролла достаточно подробно, также занималась переводом его произведений. Издание качественное, понравилась обложка. Бумага белая, шрифт средний. Книга достаточно весомая, много страниц. Если желаете подробнее узнать биографию автора "Алисы в Стране чудес", то это, на мой взгляд, самое подходящее издание.
Плюсы
Белая бумага, твердая обложка.

Описание и характеристики

«Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или правда о Стане чудес» — биография человека с двумя именами: Чарлза Латвиджа Доджсона, оксфордского преподавателя математики, и Льюиса Кэрролла, сочинителя сказок, мастера парадокса и выдумщика. Нина Демурова, литературовед и переводчица, много лет изучала творчество писателя и перевела на русский обе сказки об Алисе. Перед читателем предстаёт не только портрет автора «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье», но и история о том, как в викторианской Англии соединялись наука, игра ума и литературное воображение. Биография прослеживает путь математика, логика, фотографа и писателя, чьи занятия находили отражение в его художественном мире.

О чём книга

История охватывает происхождение и детство в Чешире, школьные годы и учёбу в оксфордском колледже Крайст-Черч. Доджсон получил первый класс по математике и с 1856 года преподавал этот предмет. Он занимался логикой и фотографией, был диаконом и читал проповеди. В колледже он следил за винным погребом клуба и качеством блюд, придумал способ расчёта рейтинга теннисистов и размышлял о том, как улучшить парламентские выборы. Нина Демурова объясняет, как математик стал писателем. Она рассматривает прогулку 4 июля 1862 года с сёстрами Лидделл, связанную с появлением историй об Алисе. В центре внимания также «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Викторианская Англия и Оксфорд создают исторический фон, на котором развивались математика, символическая логика и ранняя фотография. Биография соединяет литературоведческий анализ с историческим материалом.

Ключевые идеи и смыслы

Нина Демурова исследует, как соотносятся человек и его псевдоним. Две стороны личности объединяет интерес к игре и точности. Математика и логика не противопоставлены сказке, а становятся одной из основ её устройства. Другая важная тема — природа литературной сказки. Истории об Алисе выросли из реальной прогулки, общения с детьми и интеллектуальных занятий их автора. Биографическое повествование сочетается с литературоведческим исследованием. Вопрос о соотношении правды и выдумки в сказках вынесен в подзаголовок книги.

Чем книга будет интересна

Издание подойдёт тем, кто любит сказки об Алисе и хочет понять обстоятельства их создания. Оно заинтересует читателей, которых привлекают английская литература XIX века, викторианская культура и история Оксфорда. Любители математики и логики увидят связь научных занятий с литературной игрой, как и в биографиях Ньютона или Фарадея, где научный труд становится частью образа личности. Любопытен и взгляд переводчицы, работавшей с произведениями Кэрролла для русскоязычной аудитории. Рядом с другими исследованиями Нины Демуровой о писателе эта биография особенно убедительно раскрывает связь его жизни, научных интересов и художественного воображения.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
Книга «Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или правда о Стане чудес» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Нина Демурова «Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или правда о Стане чудес» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.