Любовь в бутылке. Стихи, переводы с венгерского

Нет оценок

Вашему вниманию предлагается издание Майи Цесарской "Любовь в бутылке". Стихи, переводы с венгерского."Это первая книга автора; в ней собраны отрывочные опыты пребывания на местности, опыты разных лет, те, собственно, из них, что удалось законспектировать в рифму. Когда опыты начинают отдавать мистикой, автор чувствует вину и пытается загладить её иронией, но это не помогает. Как часть опытов пребывания сюда же включены и первые удивлённые опыты поэтического перевода. Ведь «конспектирование в ри

Переплёт
Мягкий
Кол-во стр.
128
Вес
150 г
Год издания
2005

Отзывы

Описание и характеристики

Вашему вниманию предлагается издание Майи Цесарской "Любовь в бутылке". Стихи, переводы с венгерского.
"Это первая книга автора; в ней собраны отрывочные опыты пребывания на местности, опыты разных лет, те, собственно, из них, что удалось законспектировать в рифму. Когда опыты начинают отдавать мистикой, автор чувствует вину и пытается загладить её иронией, но это не помогает. Как часть опытов пребывания сюда же включены и первые удивлённые опыты поэтического перевода. Ведь «конспектирование в рифму», пусть даже и на двух языках – на родном чаще – ещё не предполагало, что перевод возможен."

Переплёт
Мягкий
Кол-во стр.
128
Вес
150 г
Год издания
2005
Издательство
Водолей
Размеры в см
0.8x12.8x20
ID товара
2535787
ISBN
978-5-90-231264-2, 978-5-902312-64-2

Книга «Любовь в бутылке. Стихи, переводы с венгерского» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Любовь в бутылке. Стихи, переводы с венгерского» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.