Кощеева невеста

"Дивнозёрье", да не дивное вовсе...
Из истории меня очень сильно выбивал язык повествования. Мы вроде как находимся в сеттинге старославянской сказки. И подразумевается, что герои будут разговаривать соответственно, и описание истории будет таким же. И вроде у нас и персонажи из славянской мифологии есть, и как будто их даже много. Но в тексте есть много словечек из современного русского языка, которые с героями сказки вообще не вяжутся. Сомнительные фразы и авторские перлы я сначала помечала заметками, а потом устала. Поняла, что это не стоит моего времени.
Помимо всего прочего, кроме Василисы никто из героев нормально не прописан, отчего в историю вдвойне сложнее погрузиться.
Очень неудачное моё знакомство с жанром "славянское фэнтези". Мне понравилась задумка, но не реализация. Книгу не смогла дочитать и очень жалею, что купила следующие две части не прочитав хотя бы половину от первой книги.

Две звезды только за обложку и за красивые форзац и нахзац.

Приобрела данное произведение для знакомства с жанром "славянской фентези". И честно говоря не могу точно сказать, то-ли жанр просто не мой, то-ли произведение само по себе не цепляющее. С усилием дочитала до конца и желания покупать продолжение у меня не появилось от слова совсем.
С одной стороны задумка как-будто бы интересная, но реализация слабовата. Не могу ее рекомендовать.