Корейско-русский русско-корейский словарь

Компактный размер - удобен для частого использования при чтении книг. В словаре коло 15 000 слов - вполне достаточно для начального и среднего уровня изучения. Все корейские слова имеют транскрипцию ( слегка упрощенную) как в корейской так и в русской части. Это поможет, если трудно, прочитать незнакомое слово. Некоторые слова имеют несколько вариантов перевода - для разных речевых ситуаций они могут иметь разное смысловое значение ( как и в любом языке). Словарь написан в соавторстве с носителем языка - гарантия современной употребительной лексики. Из-за небольшого размера и крупного шрифта специально купил его для постоянного использоания.

Компактный

Нет

Что сказать? маленький словарик, если будем говорить о высоте, а если о ширине, то глаза становятся такими же. А если прям серьёзно, то отличный словарь. очень долго выбирала и рада что остановилась на этом. в нём много слов и его удобно использовать при изучении. мне в принципе нравиться Lingua. несколько книг от них есть.

много слов и они удобно расположены для изучения

я знаю корейский алфавит , поэтому мне нормально, но если человек с ним ещё не знаком, то придётся или переписать его и вклеить или что-то ещё придумать, так как он тут отсутствует...

В мягкой обложке, небольшого размера, но очень толстый - поэтому почти карманный:)) возможно поэтому в нем есть те минусы, что я отметила, если считать его за карманный словарь, пожалуй так и должно быть...много слов, есть перевод с корейского на русский и с русского на корейский.

Большое количество слов, у корейских слов есть русская транскрипция (хотя рекомендовано ей не пользоваться, но все же)

Нередко у одного слова есть несколько значений и в разных ситуациях используются разные слова, было бы неплохо, если бы были такие развернутые комментарии, но в словаре к одному слову чаще всего есть 1 перевод или несколько и без пояснений. Мелкий шрифт.