• Возрастное ограничение 12+
Книга Корейские сказки (Вадим Грушевский) — 1

Корейские сказки

Вадим Грушевский
33 оценки
Купили более 1 100 человек
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному о
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    158 г
  • Год издания
    2019

Отзывы

4.3
33 оценки

Почему стоит купить:

  • помощь в изучении языка
  • наличие транскрипции
  • параллельный перевод
  • несложный язык
  • восточный колорит
  • компактный размер
  • удобно читать

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают, что издание помогает изучать корейский язык благодаря наличию текстов с транскрипцией и переводом. Некоторые пользователи считают, что книга подойдёт даже новичкам, однако есть мнение, что для полноценного восприятия нужен более высокий уровень владения языком. Фольклорный характер рассказов добавляет восточного колорита, но может быть непривычен для восприятия европейцами. В качестве недостатков некоторые упоминают транскрипцию на английском языке, которая не всегда точно передаёт корейские звуки и может усложнять обучение.
Сначала новые
Татьяна09.10.2026
Попалась мне книга по адаптивному чтению, купила для изучения корейского языка. Понравилось что есть и перевод и пояснения. Так же есть аудио сопровождение по куар коду на сайте издательства АСТ. Рекомендую к покупке.
Плюсы
Есть полный корейский рассказ, перевод и пояснения к каждому абзацу
Минусы
Может удобнее было бы сразу писать перевод, а не делить на разделы
Мягкий переплёт
Кристина23.09.2026
Интересная книга, но повествование странное. Не привыкла я к азиатскому фольклору, незаконченные истории, обрывки повествования, реверс времени и всё в этом духе
Плюсы
Из плюсов приятная обложка, красивая иллюстрация, бумага надёжная. Перевод хороший
Минусы
Сложность восприятия европейскими мозгами азиатскую культуру. Сложно читать, пусть даже и интересно, смешанные чувства
Яна23.06.2026
Интересная для изучения корейского
Плюсы
Удобно что есть транскрипция,если не уверен в правильности произношения каких то букв. Не сложный текст, который так же можно перечитывать для улучшения чтения и запоминания слов. Сказки не сложные, интересные, слова понятны. Довольно легко запоминаются слова, так как повторяются. Удобный размер книги, который можно брать с собой.
Юлия16.05.2026
хорошая книга, с корейскими иероглифами, покупала специально ибо изучаю этот язык
очень приятно была улавливать когда нашла эту книгу в читай городе, купила её без раздумий.
Плюсы
помогает понять язык и научиться читать на корейском языке, таких книг очень мало можно найти даже на известных маркетплейсах, страницы платные, текст хорошо виден, не плешивет
к покупке рекомендуется
Минусы
нету

Описание и характеристики

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. . .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
Книга «Корейские сказки» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Вадим Грушевский «Корейские сказки» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.