Возрастное ограничение 0+

Коран. Смысловой перевод И.Ю. Крачковского

54 оценки

Купили более 3 300 человек

«Коран. Смысловой перевод И.Ю. Крачковского» — о вероучении ислама, духовных и нравственных ориентирах, религиозных предписаниях и событиях, значимых для мусульманской традиции. Русский перевод с арабского языка позволяет познакомиться с содержанием священной книги ислама, её образами и особенностями коранического повествования. Автор издания — Александр Александрович Бобров. Книга адресована мусульманам, читателям, которые хотят узнать больше об исламской культуре и духовной традиции, а также с

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
576
Вес
576 г
Год издания
2026

Отзывы на это издание

Почему стоит купить:

красивое оформление
удобный формат
качественный перевод
плотная бумага
хорошая печать
внятный шрифт

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о данном издании Корана преимущественно положительные. Читатели отмечают его красивое оформление, удобный формат и качественный перевод, который помогает понять смысл текста. Книга подойдёт как для личного использования, так и в качестве подарка. Однако есть мнение о том, что перевод недостаточно хорош и сложен для восприятия.

Гамаль03.11.2026

Священная книга выполнена очень достойно, начиная от внешнего вида, переплета, заканчивая качеством бумаги, шрифтом. Отлично подойдет как для домашнего пользования, так и для подарку дорогим людям. Перевод выполнен достаточно хорошо для понимая смысла и основ. Для данного издания хорошее соотношение цены и качества. Рекомендую всем для первого знакомства с Кораном.

Александра30.10.2026

Хорошее издание.

Плюсы

Очень хорошее издание Корана для личного использования.
Книга исполнена в стиле домашней библиотеки: лёгкая (не нагрузит лишнего книжную полку), размер и шрифт удобные, стандартные я бы сказала.
Смысловой перевод абсолютно понятен: проблем с восприятием религиозного текста не доставит.
Купила для личного использования (не на каждый день, а скорее как книгу для прочтения, а потом как справочную). Очень довольна покупкой, очень давно искала Коран именно в таком варианте: для ознакомления и понимания основ, именно с точки зрения философии религии.

Минусы

Оксана14.10.2026

Коран – саященная книга мусульман.
К её прочтению я пришла не просто из праздного любопытсва, но и по причине того, что замужем я за мусульманином, дети будут его религии. Мне важно знать и понимать, что есть эта религия, чему учит, к чему призывает, на что ориентирует. Я понимаю, что это близкий перевод, не дословный, но для основ и общего понимания, уверена, что она мне поможет.

Михаил11.10.2026

Красивый зеленый переплет ,арабские символы ,священная книга мусульман .Книга путеводитель жизни на земле в повседневных делах,божественные наставления о жизни ,как не совершать ошибки.Мудрость Корана духовно нравственные ценности,живая этика.

Плюсы

Книга мудрый учитель ,наставник для жизни на земле,которая по сей день служит для 2 млрд .населения нашей планеты.

Минусы

минусы нет

Описание и характеристики

О чём книга

В книгу вошли все 114 сур Корана. Они посвящены вере в Аллаха, молитве, нравственным нормам, милосердию, религиозным предписаниям, пророкам и священным писаниям. Текст затрагивает личную ответственность человека, воздаяние, Судный день, а также события и образы, важные для исламской традиции. Хронологический перечень мекканских и мединских сур помогает проследить особенности этих периодов и выбрать удобный порядок чтения.

Ключевые особенности книги

Перевод относится к академическим переводам Корана на русский язык. Он передаёт содержание арабского оригинала без пересказа и литературной адаптации, сохраняя композицию сур. Такой подход будет полезен тем, кто хочет внимательно читать текст, сопоставлять темы разных сур и знакомиться с языковыми особенностями священной книги. В ней соседствуют религиозные наставления, рассказы о пророках, обращения к верующим и размышления о вере, справедливости и милосердии.

Для кого эта книга

Книга подойдёт для самостоятельного чтения Корана в русском переводе, знакомства с основами ислама и изучения исламской культуры. Её могут выбрать студенты-востоковеды, исследователи религии и читатели, интересующиеся арабским языком и культурой Ближнего Востока. Хронологический перечень сур делает текст удобным для последовательного знакомства с мекканскими и мединскими периодами, а академический характер перевода — для вдумчивого обращения к первоисточнику.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.

5 причин купить эту книгу:

1. Новейшее переиздание самого известного и авторитетного перевода Корана на русский язык.
2. Автор перевода — выдающийся ученый-востоковед, академик РАН Игнатий Крачковский.
3. Этот перевод издается миллионными тиражами на протяжении уже более чем 60 лет.
4. В книге максимально точно передан сокровенный смысл священных для мусульман текстов.
5. Красивая обложка с переплетом в золотой фольге делает новинку замечательным подарком верующему человеку.

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
576
Вес
576 г
Год издания
2026
Издательство
Эксмо
Серия
Религия. Коран
Переводчик
Крачковский И.Ю.
Тип бумаги
Офсет
Размеры в см
3.2x13.3x20.7
ID товара
3044390
ISBN
978-5-04-200475-9
Возрастное ограничение
0+

Книга «Коран. Смысловой перевод И.Ю. Крачковского» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Коран. Смысловой перевод И.Ю. Крачковского» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.