О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках Дмитрий Ермолович, Павел Палажченко (978-5-6045916-7-3)

О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках

Дмитрий Ермолович,
Павел Палажченко
3 оценки
Купили 20 человек
Авторы книги — известные переводчики, лингвисты и педагоги — подробно описывают лексические и грамматические нюансы русского и английского языков, не полностью или неудовлетворительно отражёнными в словарях и грамматических справочниках, и иллюстрируют их цитатами из СМИ, книг и фильмов, а также их переводами. Уникальное по глубине исследование объёмом 912 стр. предназначено для студентов и преподавателей-филологов, переводчиков и всех, кто интересуется тонкостями русского и английского языков.
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    912
  • Вес
    944 г
  • Год издания
    2025

Отзывы

5.0
3 оценки
0
0
0
0
3
Борис25.10.2026
Главное достоинство этой книги - авторы. Они признаны в мире перевода, имеют большое количество публикаций, и уже много лет работают в области перевода. Для такой книги это главная рекомендация. Далее идёт новизна - авторы включили в книгу выражения достаточно современные, что указывает на то, что книга - не перепечатка, а полноценное, новое и дополненное издание.
Плюсы
Структура книги. Нет "воды", все четко и по делу.
Минусы
Возможно, хотелось бы более детальных пояснений, но тогда бы книга выросла еще вдвое :)
Татьяна25.01.2026
Великолепная книга! Я, как переводчик и преподаватель, работаю совсем с другим иностранным языком. Однако в книге Дмитрия Ермоловича и Павла Палажченко приведено огромное количество конкретных примеров, полезных подсказок, ценных советов, которые применимы к любому языку.
Плюсы
Книгу можно читать с любой страницы. Более того, одну и ту же статью можно читать несколько раз - и каждый раз находить какие-то новые грани в том же самом материале.
Минусы
Очень объемная - более 900 страниц.

Описание и характеристики

Авторы книги — известные переводчики, лингвисты и педагоги — подробно описывают лексические и грамматические нюансы русского и английского языков, не полностью или неудовлетворительно отражёнными в словарях и грамматических справочниках, и иллюстрируют их цитатами из СМИ, книг и фильмов, а также их переводами. Уникальное по глубине исследование объёмом 912 стр. предназначено для студентов и преподавателей-филологов, переводчиков и всех, кто интересуется тонкостями русского и английского языков. Книга снабжена илл.
Книга «О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Дмитрий Ермолович, Павел Палажченко «О том, чего нет и что не так в словарях и грамматиках» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.