Когда я умирала. Святилище

книга, которая не столько рассказывает историю, сколько заставляет тебя её собирать по кусочкам, как сложно немного болезненный пазл с начала от такого подхода теряешься никакого привычного рассказа, только голоса членов семьи бандронов, которые откажется своей правдой. обидными и странностями поначалу легко запутаться в этих монологах, но постепенно втягиваешься и уже не можешь оторваться.

Качественное издание, суперобложка, под ней плотный твердый переплет, который выдержит любое чтение. Бумага плотная, белая. Это сборник из двух не связанных сюжетом работ Фолкнера. Романы для медленного и вдумчивого чтения, написаны необычным, но прекрасным, сравнимым с классиками, языком. Первый - в виде монологов героев. Второй - с отсылками к античному театру. Оба сюжета было интересно читать, есть о чем потом подумать. Перевод нормальный, косяков не заметила.

Трудно понять, стоит ли начинать знакомство с Фолкнером с этих произведений - я бы не советовала. Наверно, мне тоже стоило начать с его нашумевшего романа. У меня появились ассоциации, что это помесь Драйзера, Кинга и Достоевского (чуть-чуть). Ставлю 4, потому что сама книга в хорошем исполнении, а в том, что мне содержание немного не зашло, она не виновата )

Оформление хорошее. Вопросов к редактуре и переводу лично у меня не было.

После прочтения были смешанные чувства)) Мне с одной стороны понравилось, но с другой стороны повествование показалось несколько суховатым, местами сырым. «Святилище», конечно, вообще неоднозначная вещь.

необычно, увлекательно, ещё не отпустило

интересный ракурс изложения материала. Сначала записывала героев: имя, кто он, что делает. Чтобы представить. Но этого оказалось не достаточно. Я рисовала образ каждого героя со своей колокольни. Была к ним эмпатияна, как сейчас говорят. Только после просмотра фильма, я собрала картину в своей голове, и то, считаю не до конца. Думаю при знании сюжета, можно повторить прочтение, чтобы глубже ощутить все эмоции. Однозначно рекомендую 👍
Произведение рождает много вопросов, честный взгляд на жизнь, это только верхушка впечатлений!

Сюжет не расстроил, хотя он не позитивный, а помог взглянуть честно на свою жизнь.