О чём книга
Том Гледхилл разбирает «Песнь Песней» как цикл любовной лирики. В центре внимания — желание и ожидание встречи, страх разлуки, радость близости, восхищение красотой другого человека и постоянство в отношениях. Отдельное место занимает богословское прочтение: любовь мужчины и женщины соотносится с образом любви Бога к своему народу. Комментарий построен вокруг шести поэтических циклов. Автор обращается к образам, диалогам и метафорам библейского текста, сохраняя внимание к его литературной форме.Ключевые особенности книги
В каждом разделе представлены обзор, буквальный перевод, парафраз и толкование. Буквальный перевод передаёт особенности древнееврейского оригинала и его поэтические приёмы. Парафраз проясняет смысл образов и развитие лирического повествования. Том Гледхилл опирается на Новый международный перевод Библии. Такой подход сочетает литературный анализ с христианским богословским комментарием и помогает увидеть в «Песни Песней» размышление о человеческих отношениях в библейском контексте.Для кого эта книга
Издание пригодится читателям христианской литературы, которые хотят подробнее изучить «Песнь Песней» и её место в Ветхом Завете. Оно подходит для самостоятельного чтения и вдумчивого разбора библейской лирики. Комментарий будет полезен тем, кому важно сопоставить особенности древнееврейского оригинала с разъяснением образов на русском языке. Серия «Библия говорит сегодня» и сочетание перевода, парафраза и толкования помогут последовательно разобраться в тексте.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.