- Возрастное ограничение 16+
Кельтские мифы. От короля Артура и Дейрдре до фейри и друидов
Купили более 1 800 человек
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 240
- Вес 395 г
- Год издания 2024
Отзывы
Сначала новые
Бралась за эту книгу с конкретной целью: хотелось наконец разобраться в кельтской мифологии, википедия кажется бездонным сундуком, когда ты только начинаешь разбираться. Название, обложка, текстура - всё располагает и привлекает внимание.
По факту получила не то, что ждала.
Это не сборник мифов в привычном смысле. Это скорее научно-популярный обзор культуры, где мифы используются как иллюстрации к тезисам автора.
По факту получила не то, что ждала.
Это не сборник мифов в привычном смысле. Это скорее научно-популярный обзор культуры, где мифы используются как иллюстрации к тезисам автора.
Плюсы
Автор — профессиональный археолог, и это чувствуется. Котлы, головы, тройные божества — она показывает, как находки соотносятся с текстами, и это правда интересно. Картинки, люблю наглядное сопровождение
Минусы
структура. Мысли повторяются
Книга оставила смешанные впечатления.
С одной стороны, прекрасное оформление, плотная бумага и качественная печать. В бумажной версии есть ляссе. На полке книга смотрится отлично, особенно с другими изданиями этой же серии.
С другой стороны, нераскрытая главная тема, неструктурированное повествование и сноски почти в каждой главе, в которых редактор поправляет автора: то источник указан неверно, то дата с ошибкой. Информация подаётся обрывками и в разных главах, после прочтения в голове не остаётся никакой структурированной информации и нужноискатьи еë в других местах. Единственное, что однозначно понравилось — фотографии и описание археологических находок, но к теме мифов это имеет косвенное отношение.
С одной стороны, прекрасное оформление, плотная бумага и качественная печать. В бумажной версии есть ляссе. На полке книга смотрится отлично, особенно с другими изданиями этой же серии.
С другой стороны, нераскрытая главная тема, неструктурированное повествование и сноски почти в каждой главе, в которых редактор поправляет автора: то источник указан неверно, то дата с ошибкой. Информация подаётся обрывками и в разных главах, после прочтения в голове не остаётся никакой структурированной информации и нужноискатьи еë в других местах. Единственное, что однозначно понравилось — фотографии и описание археологических находок, но к теме мифов это имеет косвенное отношение.
Тот, кто придумывал название для этой книги, как будто даже не открывал её. Про короля Артура тут в общей сложности предложений семь, а слово "фейри" и вовсе не упоминалось ни разу. А ведь ради этих двух тем я книгу и начала
Ну ладно, справедливости ради скажу, что тут много говорилось про мифы Ирландии и Уэльса, из которых, судя по всему, позднее зародилась идея фейри и их мира.
Но людям, которые просто хотят почитать научно-популярную книжку про любопытную мифологию, не особо подойдёт. Немало скучного и ненужного для такого маленького объёма. И структурно она очень странно построена, мифы перемешаны друг с другом, а многие ещё и разделены так, что начало мы узнаём в одной главе, продолжение — на несколько глав дальше, а финал — ещё через несколько. А ещё я хихикала с примечаний переводчика, который объяснял, где автор неправ и почему. Если переводчик лучший историк, чем автор, разве не логичнее тогда было написать свою книгу, чем переводить работу не самого компетентного человека?
Не жалею, что всё-таки прочла, потенциально полезные для меня и забавные факты были, да и оформление с иллюстрациями выглядит отлично, но можно было найти и что-нибудь получше.
Ну ладно, справедливости ради скажу, что тут много говорилось про мифы Ирландии и Уэльса, из которых, судя по всему, позднее зародилась идея фейри и их мира.
Но людям, которые просто хотят почитать научно-популярную книжку про любопытную мифологию, не особо подойдёт. Немало скучного и ненужного для такого маленького объёма. И структурно она очень странно построена, мифы перемешаны друг с другом, а многие ещё и разделены так, что начало мы узнаём в одной главе, продолжение — на несколько глав дальше, а финал — ещё через несколько. А ещё я хихикала с примечаний переводчика, который объяснял, где автор неправ и почему. Если переводчик лучший историк, чем автор, разве не логичнее тогда было написать свою книгу, чем переводить работу не самого компетентного человека?
Не жалею, что всё-таки прочла, потенциально полезные для меня и забавные факты были, да и оформление с иллюстрациями выглядит отлично, но можно было найти и что-нибудь получше.
В целом книга не плохая
Плюсы
Я рада, что тема мифологии сейчас популярна и выпускаются новые книги. Я подчеркнула много нового для себя!
Минусы
Все иллюстрации оформленны с зеленоватым оттенком, под основные цвета обложки. Это конечно красиво смотрится, но что бы посмотреть изначальный цвета картины, например. приходится гулять. Так же хочу отметить довольно рваное повествование, для чтения книга далась не легко.
Описание и характеристики
"
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 240
- Вес 395 г
- Год издания 2024
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Чумичева О.
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2x14x20.3
- ID товара 2794429
- ISBN 978-5-00195-342-5
- Возрастное ограничение 16+
