- Возрастное ограничение 12+
Калевала = Kalevala
Купили 182 человека
Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах «Калевалы» — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как «Илиада
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 576
- Вес 1000 г
- Издательство
Отзывы
Сначала новые
Отлично
Плюсы
Прекрасное издание Великого эпоса коренного населения многих отечественных земель, с которым обязательно следовало бы ознакомиться всем на них проживающим, даже если они и относят себя к потомкам славянского Рода. Текст на двух языках дается параллельно, что очень поможет изучающим другой язык. Можно пробовать мелодику другого языка вслух, чтобы оценить поэтический талант составителя
тут не классический стихотворный перевод а прозаический пересказ П.Крусанова.На мой взгляд,идеальный вход в суровый эпос.Читается как приключенческий роман,с сохранением магии и атмосферы.После пересказа рекомендую почитать классический перевод Бельского, там просто наслаждаешься поэзией,потому что сюжет уже уложился в голове.
Плюсы
Отличный вариант для первого знакомства с Калевалой.Твердый переплет,плотная бумага,удобный формат и стильный дизайн обложки
Минусы
Хотелось бы больше цветных иллюстраций,язык Крусанова местами "спотыкается"
Прекрасное издание не менее прекрасного памятника литературы. Карело-финский эпос - вещь особенная, здесь много о природе, о магии, о железе. Образы героев выписаны замечательно. Сама книга выглядит шикарно, очень понравились иллюстрации. Стоит помнить и то, что "Калевалой" вдохновлялся когда-то сам Дж.Р.Р. Толкин
Плюсы
Иллюстрации, бумага, яркость, качество печати
Минусы
Не нашла
Когда я начал учить финский, куда не глянь - сплошная Калевала: в песнях, в фильмах, в живописи Аксели Галлен-Каллела. И, соответственно, совершенно закономерной была покупка произведения в оригинале, тем более в издании, которое столь радует глаз. В целом, Калевала - это не просто эпос, хорошо сложенный и прекрасный своими образами не менее прекрасной Суоми. Лённрот создал национальный миф, который в значительной степени помог финнам осознать себя нацией.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 576
- Вес 1000 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Переводчик Бельский Л.П.
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 3.7x17x24.3
- ID товара 3059069
- ISBN 978-5-17-165889-2
- Возрастное ограничение 12+