- Возрастное ограничение 16+
Калевала: Эпос. (Карело-финский эпос в пересказе Павла Крусанова)
Купили 586 человек
Карело-финский эпос «Калевала» - не только главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (К. Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девиц
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 304
- Вес 370 г
- Год издания 2017
Отзывы
Сначала новые
Книга, гикальная даже для древнего эпоса, поскольку здесь героизм измеряется не поступками чести, как то было в германском, английском и античном эпосе, а героизм здесь по традиции малого карело-финского народа проявляется в умении плести словесы, создавать яркие образы и воспевать великое, посему главным героем здесь будет не богатырь и не воин, а "пращур племени певцов", что делает историю не менее интересной
Только положительные эмоции
Плюсы
Качественное оформление и качественный перевод. Чудесная компактная книжка с красивыми иллюстрации. Очень понравилась идея перевода в форме рассказа, а не в форме стихов. Помогает больше понять глубинные смыслы и символы и проникнуться уникальной атмосферой произведения. Итоговый вывод - советую прочесть ценителей эпоха именно в этом переводе.
Тяжеловато идёт из-за специфических имен и ритма рук, но погружение в мифологию полное. особенно доставляет что это не просто сказки про героев , а картина быта, магии и мировоззрения древних карел и финов. Отец жанра фэнтези ,Толкин, был по-настоящему влюблен в карело-финский эпос и не просто так.
Издание красивое , но читать лучше вдумчиво, маленькими порциями , чтобы проникнуться атмосферой.
Издание красивое , но читать лучше вдумчиво, маленькими порциями , чтобы проникнуться атмосферой.
Давно искала данную книгу в продаже. Мне нужно было её подарить своей подруге, так что тут передаю её эмоции.
Большое спасибо за удобное издание и приятный шрифт. Плюс хорошая бумага, в которой можно спокойно чоркать ручкой, что я и делала, так как там очень много мыслей. Заодно и для эссе в университет пригодится. Вообщем у меня никаких нареканий нет , все понравилось.
Большое спасибо за удобное издание и приятный шрифт. Плюс хорошая бумага, в которой можно спокойно чоркать ручкой, что я и делала, так как там очень много мыслей. Заодно и для эссе в университет пригодится. Вообщем у меня никаких нареканий нет , все понравилось.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 304
- Вес 370 г
- Год издания 2017
- Издательство
- Размеры в см 2x13.5x18.6
- ID товара 2496779
- ISBN 978-5-6049652-1-4, 978-5-8370-0713-2
- Возрастное ограничение 16+
