О чём книга
Поэт родился в 1732 году в семье священника. Он учился в духовной семинарии, потом в университете при Петербургской Академии наук. Михайло Ломоносов заметил его способности и привлёк к работе. Молодой человек стал его учеником, секретарём и переписчиком рукописей. Михайлова прослеживает его занятия в Академии. Он переводил Горация и Федра, готовил издания, входил в круг петербургских литераторов. Действие разворачивается в Российской империи от правления Анны Иоанновны до эпохи Екатерины II, во времена русского классицизма и широкого хождения рукописной поэзии. Отдельная линия посвящена происхождению славы, которая закрепилась за поэтом. Михайлова отделяет документированные сведения от мифов, анекдотов и позднейших приписываний.Ключевые идеи и смыслы
Главный вопрос — как складывается литературная репутация и почему она переживает века. Анекдот, повторённый много раз, начинает восприниматься как факт. Михайлова показывает, как отличить одно от другого, опираясь на источники. Вторая тема — цена клейма. Непристойные стихи заслонили переводы античной поэзии, издательскую работу и службу при Академии. Исследовательница возвращает эти занятия в общую картину и помещает поэта в среду, где работали Ломоносов и другие литераторы его времени. Третья тема — рукописная словесность. В XVIII веке стихи расходились в списках, и установить авторство было трудно. Поэтому имя Баркова так легко прикрепляли к чужим сочинениям.Вклад в историю
Поэт был одним из первых переводчиков Горация на русский язык. Он переводил и Федра, а также участвовал в подготовке к изданию сатир Антиоха Кантемира. Работая при Академии наук, он способствовал знакомству русской публики с античной поэзией. Влияние и литературные отголоски его стихов отмечают в произведениях Державина, Майкова и Василия Львовича Пушкина.Кому будет интересна эта история
Издание заинтересует читателей, которых занимает русская литература XVIII века и история петербургской Академии наук. Оно подойдёт тем, кто хочет глубже узнать эпоху Ломоносова и понять, из какой среды выросла поэзия следующего века. Александр Пушкин обращался к наследию Баркова, и эта линия пригодится тем, кто следит за преемственностью в русской поэзии. Труд можно читать рядом с другими литературными биографиями и историко-литературными исследованиями: его отличают строгость к источникам и стремление отделить документ от мифа.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.