О чём книга
В центре графического романа — послевоенные годы Менгеле. В июне 1949 года он прибывает в Буэнос-Айрес под именем Хельмут Грегор. В Аргентине он рассчитывает начать новую жизнь при поддержке родственников и бывших нацистских связей. Но преследование нацистских преступников усиливается, и ему приходится перебраться сначала в Парагвай, а затем в Бразилию. Читатель видит бывшего лагерного врача без власти и без покровителей. Он постоянно меняет документы и адреса, боится разоблачения и живёт в одиночестве. Раскаяния в нём нет. Рядом действуют те, кто его ищет: в повествовании появляются израильские спецслужбы и участники охоты на военных преступников. Повествование строится на исторической реконструкции с элементами художественного вымысла. Оливье Гез три года изучал архивы и ездил по странам Латинской Америки. Сдержанная и напряжённая рисовка передаёт атмосферу этой хроники.Ключевые идеи и смыслы
Главный вопрос романа — как работает послевоенная безнаказанность. Беглые преступники не прячутся в одиночку. Им помогают сети знакомых, родственники и равнодушие тех, кто мог бы заметить и сообщить. Вторая тема — природа зла. Менгеле предстаёт обычным человеком, который не осознаёт своей вины. Эта линия перекликается с размышлениями Ханны Арендт о банальности зла. Есть и тема исторической памяти. Десятки тысяч людей стали жертвами лагерных опытов. Их судьбы нельзя заслонить фигурой палача. Отдельная линия — паранойя и одиночество человека, который всю жизнь ждёт разоблачения.Кому будет интересна эта история
Роман пригодится тем, кто читает историческую документальную прозу и биографии нацистских преступников. Он будет близок и тем, кто интересуется Второй мировой войной, послевоенной Европой и Южной Америкой, а также поиском военных преступников. Любителям графических романов он даст исторический материал в рисованной форме. Тем, кто знает роман Оливье Геза, будет любопытно увидеть, как его адаптировали Мац и Йорг Майе. Читатели, которым близки размышления Ханны Арендт, найдут здесь продолжение разговора о банальности зла на материале одной судьбы. В тексте есть сцены, связанные с концлагерями, насилием и медицинскими опытами над заключёнными; они даны сдержанно, в рамках исторического расследования.Почему стоит прочитать
Русское издание знакомит с французской адаптацией, созданной при участии Оливье Геза. Писатель отметил это в предисловии. Оригинальный роман получил Премию Ренодо. Перевод на русский язык выполнила Ольга Патрушева. Форма графического романа позволяет увидеть места, документы и маршруты бегства, о которых в обычном романе говорится только словами. Читатель следует за героем по трём странам и замечает детали, которые без иллюстраций приходится додумывать.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.