О чём сборник
В центре внимания — Энхедуанна, дочь царя Саргона и верховная жрица лунного бога Нанны. Она жила в Месопотамии примерно в XXIII веке до н. э. и считается первой известной по имени поэтессой. Её служение, духовные переживания и испытания исследовательница рассматривает в связи с событиями той эпохи. Особое место занимает образ Инанны — шумерской богини любви, плодородия и войны. В обращённых к ней гимнах соседствуют созидание и разрушение, почитание и гнев. Мидор разбирает многогранность этого образа, в котором соединяются Небеса и Земля, и прослеживает личную связь жрицы с божеством. Разговор о верованиях древней Месопотамии здесь неотделим от биографии женщины, чьё собственное «я» звучит в стихах.Что входит в издание
В сборник включены полные переводы поэм и гимнов с комментариями. Среди них — «Инанна и Эбих», «Владычица Великого Сердца» и «Возвышение Инанны». Бетти де Шонг Мидор изучала шумерский язык и около 20 лет работала над переводом гимнов. В пояснениях она обращается к историческим обстоятельствам, жреческому служению и религиозным представлениям того времени. Отдельный ракурс — юнгианское толкование образа богини. Древние произведения и их современная интерпретация представлены рядом: можно читать сами обращения к божеству и сопоставлять их с выводами исследовательницы.Для кого эта книга
Издание адресовано тем, кто интересуется шумерской и аккадской культурой, мифологией Месопотамии, историей женщин в древнем мире и религиозной поэзией. Для знакомства с ним специальная подготовка не требуется. Читателям, знакомым с юнгианской психологией, будет интересен разбор архетипического образа богини. Тем, кто обращается прежде всего к древней литературе, — возможность прочитать поэмы целиком, а не только в цитатах и пересказах. Сочетание первоисточников, биографического материала и пояснений поможет увидеть, как личное высказывание поэтессы связано с её положением в обществе и верованиями эпохи.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.