О чём книга
В основе — пять книг Торы: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие. Повествование охватывает сотворение мира, историю праотцев, исход евреев из Египта, дарование Торы и странствия по пустыне. Каждый недельный раздел сопровождают пояснения, которые связывают библейское повествование с вопросами заповедей, еврейского религиозного права и повседневной жизни. Издание предлагает читать Пятикнижие не отдельно от многовековой традиции толкования, а в её контексте.Что входит в издание
Внутри собраны тексты пяти книг Торы, перевод Онкелоса, комментарии Раши и ѓафтарот. Их дополняет антология раввинистических толкований и трудов Любавичского Ребе Менахема-Мендла Шнеерсона. По недельным разделам также дано краткое изложение заповедей и практические рекомендации. Такое построение позволяет сопоставлять библейский фрагмент, его ранние объяснения и более поздние толкования.Ключевые особенности книги
Хаим Миллер выстраивает комментарий как диалог нескольких источников. Рядом представлены пояснения Раши, перевод Онкелоса, раввинистические рассуждения и подход Любавичского Ребе. В центре внимания — вопросы, возникающие при чтении Торы, и смысл заповедей в связи с современной жизнью. Русскоязычное издание продолжает серию, впервые опубликованную на английском языке в 2002–2006 годах. Оно даёт возможность обратиться к Хумашу на русском языке, сохраняя связь с древнееврейским оригиналом и комментаторской традицией.Для кого эта книга
Издание подойдёт для последовательного изучения Пятикнижия Моисея, знакомства с пояснениями Раши и чтения ѓафтарот. Оно будет полезно тем, кто хочет понять место раввинистических толкований и наследия Любавичского Ребе в еврейской традиции. Сочетание Торы, перевода Онкелоса, комментариев и кратких обзоров заповедей делает этот Хумаш основой для самостоятельного чтения и занятий с преподавателем, раввином или специалистом по иудаизму.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.