Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана (978-5-85524-291-1)

Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана

3 оценки
Купили 6 человек
«Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана» — о лексике древнегреческого языка новозаветных книг и значениях слов в библейском контексте. В основе издания лежит словарь Баркли Ньюмана, впервые опубликованный в 1971 году; русский перевод и редактуру подготовила Валентина Кузнецова при участии Е. Б. Смагиной и И. С. Козырева. Книга адресована тем, кто читает Новый Завет на греческом языке, изучает библейскую филологию или
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    240
  • Вес
    300 г
  • Год издания
    2008

Отзывы

Оставьте отзыв и получите бонусы

Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.

Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.

5.0
3 оценки
0
0
0
0
3

Описание и характеристики

«Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана» — о лексике древнегреческого языка новозаветных книг и значениях слов в библейском контексте. В основе издания лежит словарь Баркли Ньюмана, впервые опубликованный в 1971 году; русский перевод и редактуру подготовила Валентина Кузнецова при участии Е. Б. Смагиной и И. С. Козырева. Книга адресована тем, кто читает Новый Завет на греческом языке, изучает библейскую филологию или уточняет смысл отдельных слов и выражений. Она поможет в учебной работе, самостоятельном чтении и подготовке к занятиям.

О чём книга

Словарь включает всю лексику Нового Завета по греческому тексту издания Библейских обществ 1993 года. Слова расположены по алфавиту. В статьях приведены основные значения, примеры употребления, фразеологические сочетания и перекрёстные ссылки. Значения даны с учётом частотности и особенностей употребления в Новом Завете. Редкие или спорные варианты сопровождаются отсылками к конкретным местам и пометами о возможных толкованиях. Лексика критического аппарата в русскую версию не вошла.

Ключевые особенности книги

При подготовке русской редакции были уточнены значения отдельных слов, добавлены новые толкования и иллюстративный материал. Отдельно переработаны статьи о предлогах с использованием материалов словаря Бауэра. Составители обращались к современным комментариям к новозаветным книгам, а также к греческо-английским, древнегреческо-русским и русским словарям. Такой подход позволяет рассматривать значение слова в связи с его употреблением в библейском контексте.

Для кого эта книга

Издание рассчитано на студентов духовных и светских учебных заведений, изучающих греческий язык Нового Завета. Оно пригодится преподавателям древнегреческого языка, студентам и аспирантам богословских факультетов, а также филологам, историкам, религиоведам и философам. Книгу удобно использовать в учебной работе и при самостоятельном чтении греческого Нового Завета: она даёт краткие сведения о лексике и указывает на варианты её понимания в конкретных библейских фрагментах.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    240
  • Вес
    300 г
  • Год издания
    2008
  • Издательство
  • Переводчик
    Кузнецова В.Н.
  • Размеры в см
    1.2x14.5x21.7
  • ID товара
    2479343
  • ISBN
    978-5-85524-291-1
Книга «Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Греческо-русский словарь Нового Завета: Перевод Краткого греческо-английского словаря Нового Завета Баркли М. Ньюмана» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.