Книга Grammatica Latina (Латинский язык для переводчиков) / Изд.3, дораб. (Ирина Шабага) — 1

Grammatica Latina (Латинский язык для переводчиков) / Изд.3, дораб.

Ирина Шабага
4 оценки
Купил 21 человек
Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л. Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практи
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    184
  • Вес
    230 г
  • Год издания
    2018

Отзывы

3.8
4 оценки
0
1
1
0
2
Сергей16.05.2026
Как следует из названия, пособие предназначено для переводчиков и призвано помочь им быстро овладеть латынью, чтобы переводить латинские тексты. Со своей задачей учебник вполне справляется: отличные грамматические таблицы, словарь в конце книги. Впрочем, если вы уже имеете любое высшее образование, в особенности гуманитарное, смело приобретайте этот учебник, если, разумеется, испытываете интерес к античности. Особенных сложностей вы не встретите, и сможете добиться быстрых результатов.

Описание и характеристики

Учебное пособие позволяет быстро и качественно овладеть методикой перевода с латинского языка на русский. Пособие состоит из трех частей и включает, во-первых, сведения о структуре латинского языка, поданные в виде аналитических таблиц; во-вторых, методику анализа латинского текста; в-третьих, упражнения, направленные на отработку методики перевода с латыни на русский язык. В приложении приводятся отрывки из сочинений Цицерона, св. Иеронима и Л. Бруни, в которых эти выдающиеся теоретики и практики перевода излагают свои взгляды относительно сущности и методики перевода. Пособие содержит Латинско-русский и Русско-латинский словари, а также список латинских грамматических терминов и их принятых сокращений. Особое внимание уделяется методике перевода с латинского языка, существенным образом отличающейся от методики перевода с современных западноевропейских языков. .
  • Год издания
    2018
  • Автор
    Ирина Юрьевна Шабага
  • Кол-во стр.
    184
  • Вес
    230 г
  • Переплёт
    Мягкий
  • Размеры в см
    1x14.3x20.5
  • ID товара
    2690473
  • ISBN
    978-5-19-011233-7, 978-5-19-011538-3
Книга «Grammatica Latina (Латинский язык для переводчиков) / Изд.3, дораб.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Ирина Шабага «Grammatica Latina (Латинский язык для переводчиков) / Изд.3, дораб.» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.