О чём книга
Переезд означает знакомство не только с новой страной, но и с непривычными правилами. Здесь даже поездка на велосипеде может превратиться в приключение: приходится учиться держать равновесие, разъезжаться с прохожими и извиняться перед соседями. Через такие эпизоды Виктория Хогланд рассказывает об адаптации эмигрантки — с неловкими ситуациями, открытиями и постепенным освоением местного уклада. Отдельная тема — отношения с мужем Адри и дочерьми Коринн и Лерочкой. В рассказах о беременности, родах и воспитании детей личный опыт соседствует с наблюдениями за голландскими привычками. Это взгляд на родительство изнутри: внимание уделяется не отвлечённым советам, а домашним хлопотам и решениям, которые приходится принимать матери.Что входит в издание
Сборник объединяет истории и зарисовки о культуре Нидерландов, бытовых порядках, медицине и материнстве. Среди их тем — общение с окружающими и освоение незнакомых обычаев. Юмор рождается из конкретных ситуаций и разницы между привычными ожиданиями и тем, с чем рассказчица сталкивается после переезда. Её собственные неловкости становятся поводом для самоиронии, а не для категоричных суждений о чужой культуре. Особое внимание уделено спокойному отношению к заботе о ребёнке. На примере детского питания автор показывает подход, при котором родители могут выбирать удобное решение без необходимости превращать каждую бытовую задачу в испытание. Эти наблюдения связаны с её опытом в голландской семье: речь идёт о частном взгляде на материнство, а не об универсальных рекомендациях по уходу за малышом.Кому будет полезно
Книга заинтересует тех, кто любит личные свидетельства об эмиграции и хочет узнать больше о Нидерландах за пределами туристических впечатлений. Она подойдёт читателям, которым близки вопросы семейного быта и различий в воспитании детей. Тем, кто сам привыкает к незнакомой среде, описанные неловкости могут помочь почувствовать себя не одинокими в своих затруднениях. Главная причина выбрать этот сборник — сочетание наблюдательности с самоироничным рассказом о себе. Его стоит читать ради юмора и возможности присмотреться к иному укладу через узнаваемые домашние ситуации. Это возможность сравнить привычные представления о родительстве с чужим опытом и увидеть, как по-разному можно организовать повседневную жизнь.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.