- Возрастное ограничение 16+
Главные китайские трактаты в эксклюзивном оформлении
Купил 861 человек
В книгу включены два главнейших текста древнего Китая в переводе и с комментариями Бронислава Виногродского.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 640
- Вес 1325 г
- Год издания 2025
Отзывы
Сначала новые
Новое издание переводов и комментариев Сунь цзы и Лао цзы Бронислава Виногродского. Если предыдущая серия с вырубкой выглядела как коллекционное издание, то этот формат можно назвать подарочным, но он всё-таки выглядит довольно обычно. Что касается содержания, то мне нравится подход и формат, который выбрал автор, чтобы донести смысл трактатов до читателя - дословный перевод/перевод на современный язык/комментарии
Я покупал данное издание в качестве подарка своему научному руководителю, который китаевед, погомавший писать научную выпускную дипломную работу. Издание большое, обложка приятная, страницы белые. Ощущается дороговизна и мощь (если можно так выразится). Очень нравится оформление обложки. Все близко к восточному стилю: цветовая гамма, изображения, композиция и шрифты. Бумага была хорошая, средней плотности, фактурная, белая, претензий не имею.
Плюсы
Отличное подарочное издание китаеведам или китаефилам, а может и тем, кому важно содержание для себя или научной работы.
Главная ценность издания - комментарии переводчика и популярного исследователя китайской культуры. Взгляд со стороны всегда добавляет новые смыслы. Особенно, если это взгляд человека глубокого увлеченного и сведующего в предмете. Само по себе издания - шикарно... Все портит только среднее качество бумаги, полугазетная какая-то. Но даже в таком варианте может стать отличным подарком.
Благодаря этой книге понял суть дао, остальные переводы и интерпретации не дают чёткого понимания. Возможно, кому-то покажется, что текст по большей части от автора несходен с оригиналом и много вольностей, но, как по мне, без этого не обойтись при переводе подобных произведений. Честно, очень понравилась книга, каждый день читаю, наполняюсь смыслами и настроем, рекомендую
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 640
- Вес 1325 г
- Год издания 2025
- Жанр
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Виноградский Б.Б.
- Страна
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размеры в см 4.8x17x26.7
- ID товара 3069172
- ISBN 978-5-04-200973-0
- Возрастное ограничение 16+
- Поджанр
