• Возрастное ограничение 16+
Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной. (978-5-04-233346-0)

Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.

42 оценки
Купили 369 человек
«Имена имеют для меня огромное значение — у некоторых персонажей было по восемь-девять имён, прежде чем я выбрала нужное». — Дж. К. Роулинг Вспомни, что ты испытал, впервые познакомившись со вселенной Гарри Поттера: восторг от знакомства с новым, интересным миром? А, может, сочувствие к судьбе Гарри? Так или иначе, каждый из нас был в восторге, наблюдая за первым матчем в квиддич, знакомясь с Пушком или вместе с Гарри прогуливаясь по Косому переулку. Но, собственно, почему квиддич это квиддич,
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    380 г
  • Год издания
    2026

Отзывы

4.9
42 оценки

Почему стоит купить:

  • красочное оформление
  • высокое качество печати
  • плотная бумага
  • интересные факты
  • подробности о переводе
  • атмосфера волшебства
  • яркие иллюстрации

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают красочное оформление, высокое качество печати и плотную бумагу. Книга привлекает внимание интересными фактами о вселенной Гарри Поттера и особенностями перевода. Некоторые считают, что содержание может быть сложным для детей, а также указывают на отсутствие новизны для тех, кто хорошо знаком с мифологией и историей. Издание подойдёт фанатам серии, которые интересуются пасхалками и тайнами.
Сначала новые
Конечно же, я большой фанат франшизы о мальчике который выжил, а ещё обожаю изучать теории заговоров, тайные общества, мировой символизм в литературе, кинематографе и музыке. Поэтому, эта книга просто прямое попадание в меня. Многое, уже было известно, но рада получить хорошо оформленный, сборник.
Плюсы
Красивые форзац и нахзац
Богато украшена иллюстрациями, на полный разворот и небольшими, встроенными в текст
Качество бумаги
Ляссе
Минусы
Неверное описание оформления. Ждала обложку с мерцающей фольгой, а в итоге сахарная пленка. Книгу это простит, скорее всего, поменяли, для доступности цены, что прекрасно, но нужно тогда и описание менять.
Великолепная книга, идеально подойдет на подарок для любителей Вселенной Гарри Поттера) люблю собирать себе в коллекцию книги по ГП, эта привлекла в первую очередь своим внешним видом - обложка с мерцающей фольгой просто супер) но наполнение книги тоже не разочаровало - было интересно ознакомиться с новыми пасхалками и тайнами данной Вселенной)
Плюсы
Иллюстрации внутри книги
Твердая обложка, приятная плотная бумага, хорошее качество печати текста и иллюстраций. В книге собраны интересные факты, связанные с трудностями перевода и российский локализации истории о Гарри Поттере.
Плюсы
Написано легко, приятный стиль повествования. Удобная навигация внутри книги.
Минусы
Хотелось бы ещё больше примеров, связанных с переводами на другие языки. И было бы здорово расширить в серию о других книгах.
Для любителей вселенной Гарри Поттера, которые любят пасхалки и загадки, которым важно знать все о нюансах вселенной. Красивое качественное издание, хорошее дополнение к основным книгам. Яркие красивые иллюстрации, интересно рассматривать. Хорошая книга в коллекцию к Поттеру
Плюсы
Красивое оформление, высокое качество издания, интересные факты, атмосфера волшебства, яркие иллюстрации.

Описание и характеристики

«Имена имеют для меня огромное значение — у некоторых персонажей было по восемь-девять имён, прежде чем я выбрала нужное». — Дж. К. Роулинг

Вспомни, что ты испытал, впервые познакомившись со вселенной Гарри Поттера: восторг от знакомства с новым, интересным миром? А, может, сочувствие к судьбе Гарри? Так или иначе, каждый из нас был в восторге, наблюдая за первым матчем в квиддич, знакомясь с Пушком или вместе с Гарри прогуливаясь по Косому переулку. Но, собственно, почему квиддич это квиддич, Косой переулок, Хогвартс и Дурмстранг, гиппогрифы и эльфы-домовики, амортенция и «авада кедавра» называются именно так, а предметы взмывают ввысь после фразы «Вингардиум Левиоса» (Левио́са, а не Левиоса́, как вы знаете)?

Аня Комаревич, профессиональная переводчик и лингвист, вместе с тем поклонница вселенной Гарри Поттера, анализирует имена, названия, заклинания и присказки, благодаря которым магический мир обретает собственную уникальность.

- Кто из рыцарей Круглого стола обитает в стенах Хогвартса?
- Какие смыслы скрывает в себе полное имя Альбуса Дамблдора?
- Что общего между Питером Петтигрю и исландским скальдом Гуннлаугом Змеиным Языком?
- Как появились названия школ магии, описанных Роулинг?
- Какие скрытые смыслы несут в себе имена преподавателей Хогвартса?

Погружение в мир чародейства и волшебства не просто раскроет нам загадки и тайны любимой вселенной, но и позволит поближе познакомиться с любимыми персонажами и, конечно, еще раз насладиться талантом Джоан Роулинг, создавшей многослойную прекрасную вселенную, каждый элемент которой имеет особое значение . Многочисленные иллюстрации (их больше, чем фото в Ежедневном пророке!), лента-ляссе (такая же крепкая, как застежка «Чудовищной книги о чудовищах», и обложка с мерцающей фольгой (осторожно! Храните книгу в месте, недоступном для нюхлеров!) сделают это путешествие поистине незабываемым.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    380 г
  • Год издания
    2026
  • Издательство
  • Издательский бренд
  • Серия
  • Тип бумаги
    Офсет
  • Размеры в см
    1.5x16.8x21.8
  • ID товара
    3154432
  • ISBN
    978-5-04-233346-0
  • Возрастное ограничение
    16+
Книга «Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Гарри Поттер и скрытые смыслы. Пасхалки, тайны и отсылки в именах и названиях культовой вселенной.» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.