Возрастное ограничение 12+

Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков

9 оценок

Купили 57 человек

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
165
Вес
250 г
Год издания
2022

Отзывы

Описание и характеристики

Лирика в жанре цы эпохи Сун (X–XIII вв.) — одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались на уже известные или новые мелодии и, обретая музыкальность, выражались затейливой разномерностью строк, изысканной фонетической структурой, продуманной гармонией звуков, флером недоговоренности, из дымки которой вырисовывались тонкие намеки и аллюзии. Поэзия цы часто переводилась на разные языки, но особенности формы и напевности преимущественно относились к второстепенному плану и далеко не всегда воспроизводились, что наносило значительный ущерб общему гармоничному звучанию произведения. Настоящий сборник, состоящий из ста стихов тридцати четырех поэтов, — первая в России наиболее подробная подборка, дающая достоверное представление о поэзии эпохи Сун в жанре цы.

Переплёт
Твёрдый
Кол-во стр.
165
Вес
250 г
Год издания
2022
Издательство
Шанс
Переводчик
Торопцев С.А.
Размеры в см
1.3x13.1x20.2
ID товара
2911999
ISBN
978-5-907447-82-0
Возрастное ограничение
12+

Книга «Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Гармония слов. Китайская лирика X–XIII веков» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.