- Возрастное ограничение 16+
Extremely loud & Incredibly close
Купили 87 человек
Трогательная история рассказана от лица 9-летнего мальчика, отец которого погиб во время теракта 11 сентября 2001 года в одной из башен-близнецов. В ней есть и интрига, и почти что детективный сюжет, и неожиданная развязка. Атмосферная, оригинальная, по-детски непосредственная и по-взрослому глубокая книга найдет отклик в сердце каждого, кто её прочтёт. Отдельно хочется выделить визуальную составляющую текста: мы сохранили уникальную оригинальную верстку, передающую мысли и чувства героев. Налож
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 416
- Вес 270 г
- Год издания 2020
Отзывы
Сначала новые
Впервые купила это издание. Думала, что адаптированная литература, но, к счастью, оказалось, что нет. Были иногда сноски на определенные слова с переводом, но это не мешало. В целом, сюжет трагичный, но автор привнес детективные и биографические моменты, которые сделали книгу достаточно интересной. Могу понять, если некоторым не понравится формат диалогов и прямой речи, но к этому легко можно привыкнуть
Люблю произведения Джонатана Сафрана Фоера, а это - одно из любимейших. Читал его, страшно представить, лет двадцать назад. Интересно было вернуться к книге на языке оригинала с пояснениями некоторых моментов на русском языке от редакторов. По соотношению цена/качество приемлемый вариант.
Плюсы
Необычная история
Глубокий сюжет
На языке оригинала
Глубокий сюжет
На языке оригинала
Минусы
Мягкая обложка
Небольшой формат книги
Небольшой формат книги
Крутая книга!
Плюсы
Долго искала подарок для родного брата на день рождения. Он любит читать русскоязычные книги , а также книги на английском языке в оригинале. Лично я читала эту книгу на русском языке, очень понравилась. Вообще, в Читай-городе огромное разнообразие книг на Английском языке для всех уровней, что очень радует! Обязательно вернусь за новыми книгами
Минусы
Нет
Книга интересная,и может помочь в изучении иностранного языка. Качество печати среднее, обычно такая мажется но здесь слава богу все в порядке, однако я была бы поосторожнее. В конце книги присутствует словарь всех слов присутствующих в книге, и сама она небольшая, примерно с ладонь.
Содержание увлекательное, и долго не могу оторваться от книги) определенно лучше чем читать в переводе если сравнивать, потому что даже простые речевые обороты переводят не пойми как, здесь же даже простые приписываются внизу в сносках. в оригинале я смогла больше прочувствовать боль и травму персонажа, его чувства и мысли нежели в оригинале
Содержание увлекательное, и долго не могу оторваться от книги) определенно лучше чем читать в переводе если сравнивать, потому что даже простые речевые обороты переводят не пойми как, здесь же даже простые приписываются внизу в сносках. в оригинале я смогла больше прочувствовать боль и травму персонажа, его чувства и мысли нежели в оригинале
Плюсы
словарь в конце
много сносок с переводом
много сносок с переводом
Минусы
нет дополняющих картинок с оригинального произведения
мягкая обложка, бумага тонкая и "хрупкая"
мягкая обложка, бумага тонкая и "хрупкая"
Описание и характеристики
Отдельно хочется выделить визуальную составляющую текста: мы сохранили уникальную оригинальную верстку, передающую мысли и чувства героев. Наложение шрифтов, реальные фотографии, перечеркнутые листы, обводка красной ручкой, обрывки фраз. Это больше, чем просто текст, автор выходит за рамки традиционных каналов коммуникации посредством таких приемов.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 416
- Вес 270 г
- Год издания 2020
- Издательство
- Серия
- Автор
- Размеры в см 1.7x11.5x16.5
- ID товара 2803124
- ISBN 978-5-9925-1434-6
- Возрастное ограничение 16+
