Extremely Loud & Incredibly Close, Foer, Jonathan Safran

Жутко сложно и запредельно интересно, но уже на английском

На русском-то сложно в тексте разобраться, а тут ещё и написано всё на языке совершенно неродном. Пока не дочитал, но опыт наиинтереснейший. К тому же у этой книги просто невероятное оформление (на русском бы с таким же, эх)

Долго в розничном магазине книжка лежала, жаль её: срез пожелтел, обложка местами помялась. Но главное, что текст на месте

Невероятно трогательная и волнительная книга, когда сердце плачет и рвется от сопереживания и желания помочь маленькому герою, но при этом у него получается смешить вас до слез. То, как мудро, отважно и благородно он справляется со своим положением и преодолевает трудности, решая свою главную задачу, вызывает любовь и глубокое уважение к ребенку, к его самостоятельности и выбору, который он часто и смело делает.
Все так громко и близко, что он рядом и он - это вы.

Удачное и удивительно необычный дизайн книги с большим количеством визуального оформления текста, фотографий и графических вставок.

Покупала сразу 2 версии — русскую и оригинал. По отзывам из тик-тока была наслышана о том, насколько это произведение прекрасно, так что решила не отказывать себе в удовольствии, потому что хорошие книги так или иначе хочется прочесть в оригинале, но так как мое знание английского не столь совершенно, русскую версию взяла для подстраховки.

Сказать... хочется очень много всего. Перевод очень эмоционален, заставлял плакать в нескольких местах, но оригинал, разумеется, в разы, в миллионы раз мощнее. Хоть русский язык и богаче, ни один переводчик не поймет так тонко автора, как он пишет.

Пронизывающе. До костей, до мурашек. Чудовищно страшно и восхитительно одновременно. В маленьком мальчике кроется целый мир, какой же он на самом деле взрослый... и прекрасно, и ужасно одновременно. Такое надо писать. Такое надо читать. Об этом нельзя молчать. Спасибо за возможность прочитать сие чудо в оригинале!💜

Мягкая обложка
Никогда, увы, с ними не смирюсь