О чём сборник
Джатаки повествуют о прежних существованиях Будды, когда он выступал Бодхисаттвой — человеком, животным или иным существом. В притчах герои сталкиваются с испытаниями, опасностью, наказанием, выбором между личной выгодой и нравственным долгом. Через сказочные и поучительные сюжеты раскрываются представления буддийской традиции о карме, самопожертвовании и мудрости. Палийский корпус джатак входит в Кхуддака-никаю — раздел Сутта-питаки. Книга продолжает публикацию русского перевода обширного собрания, традиционно включающего 547 рассказов.Что входит в издание
В сборник включены шесть частей:- Catukka-Nipata
- Panca-Nipata
- Chakka-Nipata
- Satta-Nipata
- Attha-Nipata
- Nava-Nipata
Ключевые особенности книги
Издание представляет переводы канонических джатак непосредственно с пали. Рассказы соединяют черты притчи, сказания и духовного наставления: в них действуют люди, животные, правители, мудрецы и небесные существа. Сюжеты показывают, как в буддийской традиции осмысляются последствия поступков, сострадание, верность обещанию и готовность действовать ради других. Древнеиндийский фольклорный материал связан с историей прошлых рождений Будды Шакьямуни.Для кого эта книга
Сборник адресован читателям, интересующимся буддизмом, палийским каноном, историей религий и древнеиндийской литературой. Он подойдёт для самостоятельного знакомства с джатаками и для внимательного изучения буддийских притч. Перевод ранее не публиковавшихся на русском языке рассказов делает «Джатаки. Книга 4–9» ценным продолжением собрания сказаний о прошлых жизнях Будды.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.