• Возрастное ограничение 12+
Книга Дунганские сказки и предания () — 1

Дунганские сказки и предания

1 оценка
Купил 1 человек
В книгу вошли народные сказки и предания дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX века. Публикуются волшебные сказки, сказки о животных, предания, исторические легенды и сказы в переводе академика РАН Б.Л. Рифтина (1932— 2012), а также приложения (источники и анализ сказок, указатель сказочных персонажей, реалий и мотивов и др.) по книге «Дунганские народные сказки и предания» (М., 1977). И
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    335
  • Вес
    810 г
  • Год издания
    2018

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
И.08.11.2022
Дунганские сказки
Симпатичное издание с отличной полиграфией. Дунгане - говорящие на близком к ханьскому (китайскому) языке мусульмане, которые живут в Средней Азии; к сожалению, в России о них знают немногие, и книга даёт отличную возможность познакомиться с их фольклором. Книга представляет собой переиздание части сказок из более полного сборника "Дунганские народные сказки и предания", вышедшего в 1977 г.
Помимо собственно сказок, в неё входят популярная статья-предисловие о культуре дунган, написанная Б.Л. Рифтиным - известным учёным-китаистом, переводчиком и собирателем фольклора; словарь; список сказок из издания 1977 г., статья-анализ сюжетов сказок; сведения о рассказчиках и библиография.
Стоит отметить, что это издание предназначено не для детей, а для фольклористов, этнографов и тех, кто интересуется культурой дунган - не из-за содержания сказок (их вполне можно читать детям), а из-за того, что половину книги занимает научный аппарат: статьи, анализ сюжета, примечания и библиография.
В книге есть небольшие иллюстрации к началам разделов и многочисленные фотографии вышитых орнаментов дунган (почему-то в основном на обуви - видимо, специфика коллекции:))
Плюсы
Помимо содержания - отличная мелованная бумага и печать, хорошее качество фотографий и красивое оформление.
Минусы
Вёрстка фотографий сделана как-то плоховато - из-за расположения фото смотрятся бедненько и дешевят книгу.

Описание и характеристики

В книгу вошли народные сказки и предания дунган — потомков говорящих на диалектах китайского языка мусульман хуэйцзу, переселившихся на территорию Российской империи во второй половине XIX века. Публикуются волшебные сказки, сказки о животных, предания, исторические легенды и сказы в переводе академика РАН Б.Л. Рифтина (1932— 2012), а также приложения (источники и анализ сказок, указатель сказочных персонажей, реалий и мотивов и др.) по книге «Дунганские народные сказки и предания» (М., 1977). Издание сопровождается цветными иллюстрациями, представляющими материальную культуру дунган.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    335
  • Вес
    810 г
  • Год издания
    2018
  • Издательство
    Восточная литература
  • Переводчик
    Рифтин Б.Л.
  • Размеры в см
    2x17x22
  • ID товара
    2654725
  • ISBN
    978-5-02-039815-3
  • Возрастное ограничение
    12+
Книга «Дунганские сказки и предания» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Дунганские сказки и предания» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.