О чём книга
В центре наставлений — естественное состояние, природа ума и просветлённое осознавание в понимании дзогчен. Автор говорит о поддержании этого состояния и раскрывает две глубокие практики: трекчо и тогал. Трекчо связано с пребыванием в непосредственном осознавании природы ума, тогал — с проявлением светоносности. «Драгоценная сокровищница Естественного состояния» содержит наставления по трём разделам Дзогпа Ченпо. Основные положения учения изложены в поэтической форме, требующей вдумчивого и неспешного чтения.Ключевые особенности книги
Труд входит в «Семь сокровищниц Лонгченпы» и известен под тибетским названием gnas lugs mdzod. Среди семи сочинений собрания он относится к двум поэтическим, тогда как остальные пять написаны прозой. Русский перевод выполнили О. Поздняков и лама Сонам Дордже. Предисловие переводчика вводит в круг понятий дзогчен и поясняет воззрение школы ньингма. Сочетание классического тибетского источника и комментария помогает точнее понять специальную терминологию.Для кого эта книга
Издание подойдёт читателям, уже знакомым с тибетским буддизмом, школой ньингма и учением дзогчен. Оно будет особенно полезно тем, кто хочет углубить понимание недвойственности, природы ума, трекчо и тогал. Книга может стать важной частью изучения наследия Лонгчена Рабджама и собрания «Семь сокровищниц Лонгченпы».Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.