- Возрастное ограничение 16+
Доверие: роман
Купили более 1 300 человек
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 544
- Вес 570 г
- Год издания 2023
Отзывы на это издание
Сначала новые
Были большие ожидания. Увы, не оправдались. Книга в стиле "Куриный бульон для души". Неприятные герои, ошибка синтаксическая, перегруз ненужной информацией. Какие-то нелепые попытки провести аналогию. Последнюю часть читала через силу.
Плюсы
Даже и не знаю. Ореол ожиданий от аннотаций. Интрига, сформированная рекламой.
Минусы
Буквально все. Есть пара ошибок. Тяжелый слог. Не совсем понятен смысл переходов. Если не читать анонс, то можно догадаться только в 3 части от лица секретарши, чтг это повествования разных героев.
Прочитала 'Доверие' год назад и до сих пор помню все 4 части, но не могу сказать, а какой же из них поверила я. Но понравилась больше всего мне третья, мемуары Айды: там настолько яркие персонажи, (иммигранты-итальянцы) и неожиданные сюжетные ходы, что захотелось даже перечитать, а для меня это признак хорошей книги. И меня всегда восхищает автор, который настолько детально погрузился в историю неродной страны, чтобы достоверно рассказать нам историю с 4х разных сторон.
В своё время книга вывела меня из состояния нечитуна и доставила много приятных моментов, напомнив о беззаботной юности, когда я читала Фицджеральда и Ремарка.
В своё время книга вывела меня из состояния нечитуна и доставила много приятных моментов, напомнив о беззаботной юности, когда я читала Фицджеральда и Ремарка.
Плюсы
Тактильно очень приятная и красивая обложка.
Литературная головоломка, которая не оправдала ожиданий.
Мне роман показался слишком претенциозным.
Читать четыре изложения одной истории было интересно, но в финале никаких глубоких и философских заключений я не обнаружила.
Мне роман показался слишком претенциозным.
Читать четыре изложения одной истории было интересно, но в финале никаких глубоких и философских заключений я не обнаружила.
Плюсы
Структура произведения.
Мастерство в написании в разных стилях и жанрах.
Критика капиталистического строя.
Стильная обложка.
Мастерство в написании в разных стилях и жанрах.
Критика капиталистического строя.
Стильная обложка.
Минусы
«Размазанный» финал.
Наткнулась на название книги в интернете и меня подкупил формат разных взглядов и сторон на одну и ту же историю. Читается очень легко,хотя по переводу кажется,что текст немного скудноват. Для тех,кто владеет языком оригинала советовала бы познакомиться с этим произведением в оригинале. Потому что мне кажется,что переводчик даже не старался сохранить атмосферу,придуманную автором,а просто переводил по одному слову.
Плюсы
Формат разных рассказчиков
Минусы
Перевод
Описание и характеристики
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 544
- Вес 570 г
- Год издания 2023
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Д. Шепелев
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.5x14.5x21
- ID товара 3008714
- ISBN 978-5-00216-009-9
- Возрастное ограничение 16+
