О чём книга
Записи охватывают годы в Аргентине и последующую жизнь во Франции. Гомбрович пишет об эмигрантском опыте, одиночестве и своих отношениях с польской литературой. Рядом идут размышления о политике, религии и национальной идентичности. Первые фрагменты печатались в парижском польском журнале «Культура», который издавал Ежи Гедройц. Автор критикует сталинизм, советский контроль над Польшей и идеологическую политику коммунистического режима. Поэтому на родине писателя книгу запретили, а полностью она вышла там только после снятия цензурных ограничений. Русское издание состоит из четырёх частей: «Дневник 1953–1956», «Дневник 1957–1961», «Дневник 1961–1966» и «Дневник 1967–1969». Предисловие написал Мариуш Вильк.Ключевые идеи и смыслы
В центре стоит вопрос самоидентичности: как сохранить личную свободу, когда общество, нация и идеология предлагают готовые формы. Автор не принимает эти формы на веру и проверяет каждую. Зрелость и незрелость становятся способами понять, чем человек отличается от навязанной ему роли. Другая важная тема — литература и положение писателя. Гомбрович оценивает литературные институты и привычные представления о «польскости», не щадя ни чужие мифы, ни собственные. Исповедальная, ироничная и полемическая манера соединяет философские рассуждения с бытовыми наблюдениями.Кому будет интересна эта история
Книга подойдёт тем, кто читает польскую и европейскую литературу XX века и интересуется историей послевоенной Европы. Она будет интересна тем, кого занимает опыт эмиграции и вопрос о том, что остаётся от национальной культуры вдали от родины. Её оценят писатели, филологи и исследователи культуры. Как и дневники Андре Жида и Льва Толстого, текст соединяет наблюдение за собой с размышлениями о времени и литературе. По теме он перекликается с эмигрантской эссеистикой Чеслава Милоша. Русский перевод Юрия Чайникова получил Премию Андрея Белого в 2012 году.3 малоизвестных факта
- Гомбрович начал вести «Дневник» после знакомства с дневниками Андре Жида.
- В Польше «Дневник» больше тридцати лет ходил в самиздате. Первое официальное издание вышло с двенадцатью цензурными сокращениями.
- Многие записи автор не датировал числами, а обозначал днями недели.
Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.