• Возрастное ограничение 16+
Книга Девочки Гарсиа (Хулия Альварес) — 1

Девочки Гарсиа

17 оценок
Купили 79 человек
«Девочки Гарсиа» — семейный роман о четырёх сёстрах, которым приходится заново искать своё место между Доминиканской Республикой и Нью-Йорком. Хулия Альварес соединяет историю эмиграции с взрослением, семейными правилами и постепенной утратой привычного языка. В доме Гарсиа сохраняются доминиканские традиции, а за его пределами Карла, Сандра, Йоланда и София сталкиваются с другой культурой, новыми ожиданиями и необходимостью выбирать собственный путь. Ностальгия по оставленной родине здесь сосед
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    320
  • Вес
    265 г
  • Год издания
    2023

Отзывы

4.1
17 оценок
1
0
2
7
7
Сначала новые
Автору очень удачно удалось изобразить жизнь эмиграции и особенности диаспоры в США. В книге удачно показаны конфликт двух поколений в эмиграции на фоне потери корней и поиска новой идентичности. Две героини сестры получились на мой взгляд особенно ярко. Каждая сестра по-своему переживает переезд и поиск своего места в жизни. Автор не идеализирует и традиционную семью, ни новую американскую реальность, зато показывает много довольно неприглядных деталей, за счет которых это выглядит более правдивым. В теме не очень разбираюсь но книга понравилась, рекомендую.
Плюсы
красиво оформлено и нешаблонный сюжет
Необычная книга, в первую очередь, последовательностью описания событий, здесь она обратная, от настоящего к прошлому. При этом сама история четырёх сестёр непростая, отголоски событий детства преследуют их на протяжении всей жизни. Написано интересно, благодаря чему читается легко. Сюжет плавный, без головокружительных поворотов, но тем он правдоподобнее. Мне книга понравилась.
Женщины-девушки-девочки Гарсиа
История жизни девочек, которые не нашли свой дом в Америке, и но в родной Доминикане уже не чувствуют себя своими. Написана история максимально просто, мы как будто читаем отрывки от дневника, погружаясь в эпизоды жизни. Строение романа выглядит очень необычно: мы движемся от современности к прошлому, буквально в финальной части книги мы понимаем, что на самом деле произошло с героями. Книга заставляет задуматься о многих вопросах сразу, это и про семью, и про твою идентичность, и про поиск себя. Очень интересная, глубокая книга.
4 жизни, одна семья
Приятная книга, которая легко читается. Больше всего меня впечатлило мастерство писательницы, которая так лихо на протяжении всей книги жонглирует временными периодами и героями, от лиц которых ведется повествование. Хронология событий не линейна: мы будто распутываем клубок, начиная с самого конца и постепенно подбираемся к тому, как все началось.

В центре сюжета жизнь четырех сестер Гарсиа, постепенно мы узнаем о каждой из них, как они росли и воспитывались и какими женщинами стали. Много внимания уделяется раскрытию внутрисемейных отношений, политические же события служат лишь только фоном для всей истории.

Многое, о чем говорилось в книге, мне откликнулись: сложные отношения с мужчинами, деспотичное поведение отца, попытки отрефлексировать жизнь через творчество, неумение вписаться в новую среду. Герои сталкиваются со множеством проблем, истоки которых заключаются в необходимости покинуть родину. Сестрам приходится существовать на стыке двух культур: патриархальные консервативные порядки в собственной семье вступают в конфликт со свободолюбивым американским укладом жизни.

При этом в книге находится место и юмору, чего стоит то, как мать Йоланды в компании ее взрослого женатого любовника слушала, как дочь читает посвященные ему стихи отнюдь не невинного содержания, и искренне не понимает всей неловкости и комичности этой ситуации. Или то, как спустя несколько лет после расставания Йоланда встречается со своим бывшим парнем, в которого была влюблена в университетские годы и который бросил ее из-за ее неготовности вступить в сексуальные отношения, а тот невозмутимо и прямо говорит, что ему всего-то и хочется наконец-то заняться с ней сексом, искренне полагая, что он, видимо, заслужил это своим долготерпением. И Йоланда остается одна тем вечером пить принесенное им вино, а тебе так и хочется ей похлопать. В целом из всех четырех сестер истории Софии и Йоланды показались мне наиболее яркими и запоминающимися.

Описание и характеристики

«Девочки Гарсиа» — семейный роман о четырёх сёстрах, которым приходится заново искать своё место между Доминиканской Республикой и Нью-Йорком. Хулия Альварес соединяет историю эмиграции с взрослением, семейными правилами и постепенной утратой привычного языка. В доме Гарсиа сохраняются доминиканские традиции, а за его пределами Карла, Сандра, Йоланда и София сталкиваются с другой культурой, новыми ожиданиями и необходимостью выбирать собственный путь. Ностальгия по оставленной родине здесь соседствует с иронией, семейными конфликтами и радостью перемен.

О чём книга

Семья Гарсиа покидает Доминиканскую Республику после того, как политическая деятельность отца делает дальнейшую жизнь на родине опасной. В Нью-Йорке сёстры учатся говорить по-английски, меняют привычки, внешность и манеру поведения, но дома всё ещё действуют правила, привезённые из прошлого. Каждая проходит этот путь по-своему: через отношения с близкими, попытки обрести самостоятельность и воспоминания о прежней жизни. Эпизоды семейной хроники складываются в историю о доме, который остаётся важным даже на другом континенте.

Главные герои

  • Карла, Сандра, Йоланда и София Гарсиа — четыре сестры, чьи судьбы представлены с разных точек зрения.
  • Йоланда особенно остро переживает вопросы языка, памяти и принадлежности к двум культурам.
  • Их отец Карлос вынужден увезти семью из Доминиканской Республики, а мать Лаура поддерживает связь с прежним укладом жизни.

Чем книга будет интересна

Роман подойдёт читателям, которым важны семейные истории, латиноамериканская литература и опыт жизни между разными культурами. Хулия Альварес исследует эмиграцию не через общие рассуждения, а через язык в семье, столкновение поколений, личный выбор и попытки не потерять связь с прошлым. Произведение ставит вопросы о том, можно ли чувствовать себя дома сразу в двух странах, как меняет человека новый язык и где проходит граница между верностью семье и правом на собственную жизнь.

Что важно знать перед чтением

События охватывают более тридцати лет, но разворачиваются в обратном хронологическом порядке: от взрослой жизни сестёр к их детству. Роман состоит из взаимосвязанных эпизодов, а повествование переходит от одной героини к другой. История семьи перекликается с биографией Хулии Альварес, которая в детстве жила в Доминиканской Республике, а затем переехала с семьёй в США. В тексте есть испанские слова и элементы смешанной англо-испанской речи.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
Книга «Девочки Гарсиа» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Хулия Альварес «Девочки Гарсиа» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.