О чём книга
Как связано изучение чужого языка с отношением к чужестранцу? Какое значение для преподавания имеют библейские представления о человеке и встрече с другим? Авторы обращаются к темам образа Божьего, Вавилона, Пятидесятницы, странноприимства и положения пришельца. Через них они разбирают, как готовность принять незнакомца соотносится с освоением его речи и культуры. В центре внимания — цели, содержание и способы обучения иностранному языку. Смит и Келвилл предлагают рассматривать их с точки зрения веры: не только обсуждать педагогические приёмы, но и осмыслять, ради чего строится учебный процесс и какое отношение к другому человеку лежит в его основе. Здесь соединяются теология и вопросы преподавательского призвания.Ключевые особенности книги
Богословские рассуждения дополнены историко-педагогическим анализом. Авторы прослеживают вклад христианства в развитие преподавания иностранных языков за последние два столетия. Этот исторический ракурс позволяет обсудить влияние религиозных убеждений на образовательные цели и учебную практику. Предлагаемый подход основан на христианском понимании гостеприимства. Оно рассматривается применительно к конкретной области педагогики, а не только как общий нравственный принцип. Практическая ценность такого разбора — в возможности обдумать собственную работу: выбор учебного материала, методов и форм взаимодействия с учениками. Это повод сопоставить привычные профессиональные решения со своими убеждениями.Для кого эта книга
Прежде всего — для христиан, преподающих иностранные языки. Она также представляет интерес для исследователей языкового образования и педагогов, изучающих связь религиозной традиции с обучением. К изданию можно обратиться для самостоятельного чтения или обсуждения с коллегами. Его стоит выбрать, если важен богословский и исторический разбор профессиональных вопросов, а не только поиск отдельных методических приёмов. Такое чтение поможет задуматься о том, как библейское понимание встречи с чужестранцем может повлиять на повседневное общение в учебной аудитории.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.