• Возрастное ограничение 12+
Книга Цветы зла (Шарль Бодлер) — 1

Цветы зла

Шарль Бодлер
11 оценок
Купили 27 человек
Стихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга "сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, по все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований,
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    224
  • Вес
    310 г
  • Год издания
    2016

Отзывы на это издание

4.5
11 оценок
0
1
0
3
7
София София26.03.2026
хорошая книга, мне понравилась, тому кто любит французскую поэзию точно понравится.
Плюсы
хорошая книга. обложка плотная , бумага хорошая, шрифт приятный для глаз, чернила не размазываются при прочтении, и трении. стихотворения разнообразны, присутствуют на разную тематику. больше подойдёт подросткам или взрослым людям. хороший, качественный перевод. спасибо продавцу за такой качественный товар.
Минусы
немного цена

Описание и характеристики

Стихотворения из "Цветов Зла" - великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) - переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга "сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <...> Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, по все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на земле", - писал о ней Г. Адамович. Более 80 лет работа Ламбле оставалась неизвестной российскому читателю, да и о самом переводчике знали лишь специалисты. Теперь этот полный перевод "Цветов Зла" возвращается на вторую родину Адриана Ламбле - в Россию. .
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    224
  • Вес
    310 г
  • Год издания
    2016
  • Издательство
    Водолей
  • Серия
    Пространство перевода
  • Автор
    Шарль Бодлер
  • Переводчик
    Ламбле Адриан
  • Размеры в см
    1.5x13.5x20.6
  • ID товара
    2534595
  • ISBN
    978-5-91-763307-7, 978-5-91763-307-7
  • Возрастное ограничение
    12+
Книга «Цветы зла» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Шарль Бодлер «Цветы зла» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.