Чистота

На домашней полке давно лежали более ранние романы Миллера и лично мне казалось, что, в принципе, «Жаждой боли» и «Кислородом» можно пока и ограничиться. Однако что-то потянуло меня взять ещё и эту книжку автора, пусть не имевшую сопоставимых славы и признания среди критиков и читателей. Чтение было не из простых: тут вам ни розовых пони, ни ванильного сиропа, а самый что ни на есть натуральный исторический роман. И не просто натуральный, а даже предельно натуралистичный во всех (порой крайне неприятных) приметах описываемой в нём эпохи. Но в этом и честность книги, которая, несомненно, подкупает: никакой романтизации того времени, чем часто грешат и зарубежные, и наши (в особенности) авторы в отношении разных периодов истории той или иной страны. Когда люди с ностальгией и теплотой говорят об эпохах, которые они даже не застали. Миллер же, скорее, заставит вас с облегчением выдохнуть от того факта, что его книгу вы читаете из сегодняшнего дня, а не из Франции того непростого для этой страны периода.

Язык автора, качество перевода, само издание (твёрдая обложка с красивой иллюстрацией, белый офсет, достойные корректура и редактура).

Особо впечатлительным, конечно, лучше прочитать у автора что-то другое – например, уже упомянутый ранее «Кислород».