Джамили остаётся в родной деревне и становится повитухой, а Пимби выходит замуж за Адема и уезжает сначала в Стамбул, затем в Лондон. Переезд не приносит семье устойчивости: брак распадается, а Пимби остаётся с детьми в чужом городе. Старший сын Искендер берёт на себя роль главы семьи и пытается жить по усвоенным с детства правилам мужской чести. Его поступок затрагивает судьбы близких и превращает частную драму в историю о цене предрассудков.
Главные герои
Пимби Топрак выросла в традиционной среде, но в британской столице пытается обрести самостоятельность и право на личную жизнь. Её сестра Джамили сохраняет связь с родной деревней, работает повитухой и привыкла рассчитывать на собственные силы. Искендер Топрак после ухода отца ощущает себя ответственным за близких и болезненно воспринимает разговоры об их чести. Эсма, дочь Пимби, старается осмыслить прошлое родных и конфликт между семейным наследием и жизнью в современном городе.Чем книга будет интересна
Роман подойдёт читателям семейных драм, которые интересуются Турцией, Ближним Востоком и опытом эмиграции. Элиф Шафак рассматривает не отвлечённое столкновение Востока и Запада, а повседневные решения людей: брак, воспитание детей, одиночество, зависимость от чужого мнения. В фокусе — положение женщины в традиционном обществе, насилие во имя чести, культурная идентичность и разрыв между любовью к близким и их жёсткими требованиями. Это история о том, как унаследованные правила продолжают влиять на тех, кто давно живёт в другой стране.Что важно знать перед чтением
События разворачиваются в Турции и Лондоне, а семейная история охватывает разные поколения. Автор использует несколько точек зрения и нарушает хронологический порядок, постепенно дополняя картину прошлого. В книге есть тяжёлые темы: семейное и гендерное насилие, психологическая травма, социальная изоляция, азартные игры. Роман был первоначально написан на английском языке; в турецком издании он выходил под названием «Искендер».Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.