О чём книга
В романе Владимира Набокова поэма Джона Шейда соседствует с предисловием, комментарием Чарльза Кинбота и указателем. Бойд подробно разбирает связи между этими частями: сопоставляет поэтические строки с пояснениями к ним, исследует перестановки букв, скрытые цитаты и литературные отсылки. Его интересует, как комментатор истолковывает чужое произведение и как читатель может проверить предложенную версию. От отдельных деталей литературовед переходит к устройству целого, последовательно обосновывая свои выводы о смыслах и композиции «Бледного огня».Чем книга будет интересна
Исследование адресовано тем, кому интересно не только следить за событиями, но и понимать, как писатель направляет внимание читателя. Поклонники творчества Набокова найдут здесь подробный разбор литературной игры, а любители доказательного анализа — возможность проследить путь от наблюдения к выводу. Основные вопросы связаны с авторством, свободой толкования и границей между произведением и комментарием. Особый интерес представляет сам способ чтения: проверка гипотез через сопоставление деталей, а не через общее впечатление.Что важно знать перед чтением
Перед вами разбор конкретного романа, а не биография писателя или обзор его творчества. Автор обращается к композиции, сюжетным связям и скрытым смыслам «Бледного огня», поэтому перед знакомством с этой работой стоит прочитать сам роман. Это второе, исправленное и значительно дополненное издание; в него включено обращение к русскому читателю. Бойд — специалист по творчеству Набокова и автор его двухтомной биографии «Русские годы» и «Американские годы».Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.