Black Beauty

"история лошади, рассказанная ею самой", и это самая настоящая правда: книга знакомит нас с конем по имени Черный Красавчик, с его жизнью и обязанностями, лошадьми и людьми, что его окружают. мы видим мир через призму коня: как он воспринимает выездку, почему лошадь внезапно стала кусаться и тд. звери наделены здесь душой, но это вовсе не плохо, наоборот: автор заставляет читателя задуматься (особенно ребенка), что любое животное - живое существо со своими желаниями и страхами, которому тоже бывает скучно и больно.

замечательное издание, книга дается в оригинале и без сокращений. бывают небольшие пояснения к редким выражениям, обычно даются сразу на странице в контексте. слог у автора чудесный, намного богаче, нежели в переводе.

обложка не очень понравилась, но это мелочь

Черный Красавчик замечательная, чувственная и проницательная история, которая понравится любому человеку, неравнодушному к лошадям. Да, несомненно, читать на английском языке всегда дольше и требует терпения и усидчивости, но такова цена прочтения произведений в оригинале! Лексика здесь не сложная, понятная, хотя я бы рекомендовала сначала прочитать книгу на русском языке для полного эффекта.

Отличный формат книги, для того чтобы взять с собой в дорогу. Бумага мягкая , но ламинирования , желтоватые листы,достаточно крупный шрифт. Глаза не устают. Книга по объему небольшая, читается легко и быстро.

Сюжет необычный , в первую очередь тем что история рассказывается от лица животного , главного героя -лошади. Есть сноски с переводом на конкретные выражения.

Нет. Книгой и форматом книги довольна.

Ну почему именно истории о лошадях (собаках, впрочем, тоже) так сжимают сердце и заставляют переживать?! Особенно если ситуации описываются через призму их зрения.
Поэтичное, трогательное повествование - хорошая прививка от жестокости. Все изменения в судьбе Чёрного Красавца проживаешь вместе с ним. Книга заставляет подумать о нашем отношении к животным.
Есть специфические тематические слова и выражения, но приложенный словарь быстро помогает разобраться. Для среднего уровня английского.