• Возрастное ограничение 0+
Книга Библия: в современном русском переводе () — 1

Библия: в современном русском переводе

15 оценок
Купили 249 человек
«Библия: в современном русском переводе» — о книгах Ветхого и Нового Завета, представленных на современном русском языке. Перевод и примечания подготовлены Институтом перевода Библии имени М. П. Кулакова при Заокской духовной академии. Работа опирается на древнееврейские, арамейские и древнегреческие оригиналы и стремится сохранить их смысловую многозначность. Книга адресована тем, кто хочет читать и изучать Священное Писание на понятном современном языке. О чём книга Перед читателем Священное П
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    1488
  • Вес
    2100 г
  • Год издания
    2026

Отзывы

4.5
15 оценок
2
0
0
0
13
Сначала новые
Библия... самая продаваемая книга в мире
Плюсы
Говорить о важности и основополагаемости этой книги я не буду, все и так всё знают, скажу только что это издание в современном переводе стало для меня откровением, избавившая меня от расшифровки хитросплетений церковнославянского языка, также, не могу не отметить модное оформление - черные корешки интересно и необычно контрастируют с белым переплетом
Минусы
большая, ну, а как иначе то
Очень красивая объемная книга, была удивлена размерами. Красивая обложка. Стильный закрашенный обрез. Бумага чуть толще обычной библии.
Плюсы
Очень удобно, что все собрано воедино, есть возможность прочесть на понятном языке. Присутствуют сноски с вариантами другого перевода или буквального перевода, имеются исторические справки.
Минусы
Стоит учитывать, что читать получится только за столом.
Хороший современный перевод
Долго думала прежде, чем купить это издание, но надежда на то, что я пойму из современного перевода больше, чем из синодального все таки подтолкнула меня к покупке
Книга конечно огромная, обложка может немного хлипкая, но в целом неплохо
Листы достаточно плотные, шрифт тоже не прям мелкий
Единственное боялась, что окрашенный черным обрез книги будет марать руки и страницы, так как читала об этом в других отзывах, но все в порядке, ничего он не красит
Самое замечательное издание Библии
Это по-настоящему новаторское издание Библии! Новый перевод, выполненный строго научно, с одной стороны, и литературно-привлекательно, с другой стороны. Впервые Библия открывается нам как интереснейший историко-культурный источник ( о ее религиозном значении и так все знают). Перед нами живые легендарные люди прошлого со своими традициями, языком, победами и поражениями.
Плюсы
все
Минусы
нет

Описание и характеристики

«Библия: в современном русском переводе» — о книгах Ветхого и Нового Завета, представленных на современном русском языке. Перевод и примечания подготовлены Институтом перевода Библии имени М. П. Кулакова при Заокской духовной академии. Работа опирается на древнееврейские, арамейские и древнегреческие оригиналы и стремится сохранить их смысловую многозначность. Книга адресована тем, кто хочет читать и изучать Священное Писание на понятном современном языке.

О чём книга

Перед читателем Священное Писание христианства: книги Ветхого Завета рассказывают об истории и духовной жизни библейского народа, вере и отношениях человека с Богом. Новый Завет посвящён жизни и учению Иисуса Христа, а также становлению раннехристианских общин. На страницах поднимаются вопросы нравственного выбора, прощения, верности, спасения, закона и надежды.

Ключевые особенности книги

Перевод Ветхого Завета выполнен с древнееврейского и арамейского языков, Новый Завет — с древнегреческого. В основу работы легли признанные научные публикации оригинальных библейских текстов. Коллектив переводчиков соединяет точность по отношению к подлиннику с ясностью современного русского языка. Примечания дополняют чтение и могут быть полезны при изучении библейских сюжетов и формулировок.

Что входит в издание

В одном томе собраны книги Ветхого и Нового Завета. Такое построение позволяет последовательно обращаться к разным частям Библии: древним повествованиям, законам, поэтическим книгам, пророчествам, Евангелиям, посланиям и Откровению. В приложении размещены чёрно-белые карты библейских времён.

Для кого эта книга

Книга рассчитана на русскоязычных читателей, студентов и исследователей. Она подойдёт для самостоятельного знакомства с Библией, внимательного чтения и учебной работы. Современный русский перевод делает язык Священного Писания более доступным, сохраняя связь с древними оригиналами.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    1488
  • Вес
    2100 г
  • Год издания
    2026
  • Издательство
  • Серия
  • Тип бумаги
    Офсет
  • Размеры в см
    7.2x17.4x24.4
  • ID товара
    3048529
  • ISBN
    978-5-04-201214-3
  • Возрастное ограничение
    0+
Книга «Библия: в современном русском переводе» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Библия: в современном русском переводе» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.