О чём книга
Поэт прожил с 1732 по 1768 год. Он учился у Михаила Ломоносова, хорошо знал античную словесность, переводил Горация и Федра. Он также издавал сатиры Антиоха Кантемира. Михайлова восстанавливает обстоятельства его жизни по документам и отделяет подтверждённые сведения от позднейших домыслов. События разворачиваются в Петербурге времён Елизаветы Петровны и Петра III. В это время складывалась ломоносовская школа и развивалась переводная культура русского Просвещения. Отдельная линия посвящена рукописным спискам: стихи переписывали, дополняли и распространяли без подписи, и со временем они сливались в одно имя. Михайлова прослеживает этот процесс.Ключевые идеи и смыслы
В центре разговора — репутация, которая живёт дольше самого человека. Имя поэта стало нарицательным, и за ним закрепился образ сочинителя скабрёзных стихов. Михайлова показывает, как такой образ заслоняет реальную биографию. Вторая тема — проблема авторства. Исследователи считают, что поэма «Лука Мудищев» принадлежит более позднему времени, хотя её долго связывали с этим именем. Этот пример показывает, как устная и рукописная традиция превращает человека в миф. Третья тема — место поэта в русской литературе XVIII века. Его переводы античных авторов и издательская работа свидетельствуют, что литературное значение не сводится к дурной славе. Тон исследования сдержанный и полемический. Непристойные стихи упоминаются как предмет исследования и часть истории литературы.Кому будет интересна эта история
Читателям, интересующимся русской поэзией XVIII века и литературоведением. Тем, кто любит биографии писателей и хочет увидеть Петербург времён Елизаветы Петровны и Петра III глазами литераторов. Тем, кто читал биографии русских поэтов той эпохи и хочет сверить знакомый образ с документами. Среди рассматриваемых вопросов — происхождение скандальной репутации, подтверждённые произведения и слухи, а также механизмы литературной мифологии. Библиография и примечания пригодятся тем, кто захочет проверить источники и продолжить чтение. Исследование подойдёт для знакомства с литературной жизнью русского Просвещения и судьбой автора, чьё имя стало частью культурного мифа.Вклад в историю
Иван Барков участвовал в развитии русской литературы как поэт, переводчик и издатель. Он знакомил русскую публику с античной поэзией и издавал сатиры Антиоха Кантемира. Издание Натальи Михайловой возвращает эти заслуги в разговор о поэте, где прежде звучала только его дурная слава.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.