О чём книга
Исследование охватывает литературный путь писателя: ранний немецкий период, журналистскую работу Рета Марута, события Баварской Советской Республики и эмиграцию в Мексику. Биографические сведения привлекаются в ограниченном объёме, поскольку предмет разбора — художественная проза. Щитинская рассматривает связи между Ретом Марутом и Травеном через тексты и темы, а не через поиск документов. Отдельные главы посвящены «Кораблю мёртвых», «Сокровищу Сьерра-Мадре», «Белой розе», Каоба-циклу и «Макарио». Автор анализирует большинство произведений Травена, определяет его место в литературе эпохи и выявляет связи с литературной традицией. В поле зрения также попадают экранизации. Исследование оспаривает привычный ярлык «автор авантюрных романов», показывая более широкий круг социальных и политических тем.Ключевые идеи и смыслы
В центре разбора — социальная справедливость и критика эксплуатации. Эти темы связаны с революцией, анархизмом и политической борьбой. Исторический фон составляют Первая мировая война, революционные события в Баварии 1919 года и мексиканская революционная тематика. Особое внимание уделено жизни коренного населения Мексики и рабочих в прозе Травена. Также рассматривается, из каких литературных источников выросли его произведения и как они повлияли на кино. Экранизации, включая «Сокровище Сьерра-Мадре» 1948 года, представлены в контексте золотого века мексиканского кино.Что входит в издание
Кроме исследовательских глав, издание включает материалы для самостоятельной работы:- переводы рассказов «Бунгало», «Индейский танец в джунглях», «Ночной посетитель в джунглях», «Врач бандитов», выполненные Мариной Щитинской;
- статью о мексиканских рассказах писателя;
- хронику жизни и творчества Марута — Травена;
- библиографию печатных изданий, использованных в работе.
Чем книга будет интересна
Издание будет полезно филологам и литературоведам, исследователям немецкой и латиноамериканской литературы, специалистам по мексиканскому кино. Его оценят читатели, знакомые с «Сокровищем Сьерра-Мадре» или «Кораблём мёртвых» и желающие понять устройство прозы Травена. Научный и сдержанный стиль сочетается с разбором исторического, литературного и кинематографического контекста. Читателям биографических работ Рольфа Рекнагеля «Б. Травен. Заметки к биографии» и К. С. Гутке «Травен. Биография одной загадки» исследование предложит иной ракурс. В отличие от этих книг, сосредоточенных на личности писателя, Щитинская подробно разбирает произведения. Хроника и библиография дополняют анализ и помогают ориентироваться в материалах о Травене.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.