Книга Английский триптих Константина Бальмонта () — 1

Английский триптих Константина Бальмонта

2 оценки
Купил 1 человек
«Английский триптих Константина Бальмонта» — сборник классической английской драматургии и литературных эссе, посвящённых любви, творчеству и эстетике. С пьесами здесь соседствуют размышления о поэзии и чувствах, автор которых — Константин Бальмонт, поэт-символист Серебряного века. В одном издании собраны три самостоятельные драмы разных эпох и две работы о литературе и любви. Такое сочетание позволяет сопоставить художественные произведения и взгляды их переводчика на искусство. Что входит в из

Отзывы

5.0
2 оценки
0
0
0
0
2
Читалка29.06.2023
Антология переводов
Это антология переводов Константина Дмитриевича Бальмонта. Мало кто в принципе знает, что Бальмонт не только поэт. Он был прекрасным эссеистом и переводил очень многие произведения. В сборнике пьесы: "Трагическая история доктора Фауста" Кристофера Марло, "Ченчи" Перси Шелли и "Саломея" Оскара Уайльда. К изданию вопросов нет — приятно держать в руках, удобно читать. В общем, если хотите познакомиться с Бальмонтом в этом амплуа — рекомендую!

Описание и характеристики

«Английский триптих Константина Бальмонта» — сборник классической английской драматургии и литературных эссе, посвящённых любви, творчеству и эстетике. С пьесами здесь соседствуют размышления о поэзии и чувствах, автор которых — Константин Бальмонт, поэт-символист Серебряного века. В одном издании собраны три самостоятельные драмы разных эпох и две работы о литературе и любви. Такое сочетание позволяет сопоставить художественные произведения и взгляды их переводчика на искусство.

Что входит в издание

Основу сборника составляют три пьесы:
  • «Трагическая история доктора Фауста» — Кристофер Марло.
  • «Ченчи» — Перси Шелли.
  • «Саломея» — Оскар Уайльд.
В издание также включены два эссе:
  • «О любви» — Константин Бальмонт.
  • «Поэзия Оскара Уайльда» — Константин Бальмонт.
Марло представляет елизаветинский театр. Творчество Шелли относится к эпохе романтизма. «Саломея» Уайльда — образец символистской драматургии.

Чем книга будет интересна

Антология подойдёт читателям, которым интересны английская классика и история театра: здесь можно сопоставить драматургию трёх эпох. Любители литературных эссе найдут отдельные работы о любви и поэзии Оскара Уайльда. Для тех, кто интересуется культурой Серебряного века, важна и фигура Бальмонта — не только поэта и переводчика, но и эссеиста, чьи размышления о творчестве включены в книгу наряду с пьесами.

Что важно знать перед чтением

Каждую драму предваряет предисловие, а к произведениям даны обширные комментарии. Во вступительной статье рассматриваются творческая биография Бальмонта и сочинения, вошедшие в антологию. Сборник приурочен к 150-летию поэта: знакомство с английской драматургией здесь дополнено материалами о его литературной работе.

Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.
Книга «Английский триптих Константина Бальмонта» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Английский триптих Константина Бальмонта» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.