Английская поэзия. Избранная лирика с иллюстрациями

Во первых, это невероятно красивая книга! Я очень долго рассматривала иллюстрации, прежде чем приступить к поэзии. Во вторых, сами стихи. Разных жанров, от любовных, до политических, отражение старой эпохи. Отмечу прекрасный перевод. Единственное, что мне не понравилось, очень маленький формат книги. Она скорее украшение книжной полки, чем сама книга. Но гости с удовольствием ее рассматривают

Увидела Офелию на обложке и сразу поняла, что эта книга обязана стоять на моей полке. Оформление серии в реальности смотрится даже благороднее, чем на картинках, качество печати очень порадовало. Иллюстрации внутри подобраны с большим вкусом, перелистывать страницы при мягком свете лампы отдельный вид удовольствия. Бумага белая, гладкая и плотная, текст с обратной стороны не светится, глаза вообще не устают во время вечернего чтения. Сами стихи Байрона читаются на одном дыхании, вызывают бурю ярких эмоций и долгое красивое послевкусие. Томик приятно держать в руках, для душевного отдыха идеальная находка.

Скупил всю серию "Мировая поэзия. Подарочное издание с иллюстрациями", очень уж мне эстетически нравится аккуратный карманный формат. Перевод в этом сборнике хороший, подборка лирики отличная, каждое произведение читал с удовольствием, ни в одном не возникало желания забросить из-за отвратительного или нескладного перевода. Особенно запали в душу произведения Перси Шелли, нашёл в них что-то актуальное даже в наши времена

я просто в восторге от оформления, собираюсь покупать еще именно эти книжки. маленькие томики идеальны для коллекции

миниатюрный формат
твердая обложка
офсетные страницы
очень качественное оформление
картины которые представлены в книге очень красивы
обложка с офелией

прочитала очень быстро, за час. настолько было интересно)
благодаря этому заметила пару опечаток в тексте
но плюсы перевешивают минусы