Книга Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом (Висенте Уидобро) — 1

Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом

Висенте Уидобро
2 оценки
Купили 9 человек
Висенте Уидобро (1893-1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение — поэму в семи песнях «Альтасор Высокол, или Путешествие с парашютом» — в 1919 и закончил в 1931 году. Поэма эта стоит в одном ряду с такими выдающимися образцами латиноамериканского авангарда, как «Местожительство — Земля» Пабло Неруды. «Трильсе» Сесара Вальехо и «Стоны» Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полёте переживает нечто вроде
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    256
  • Вес
    340 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

4.5
2 оценки
0
0
0
1
1
Анна05.09.2026
Долго искали,нашли тут по хорошей стоимости!Сын доволен. Качество книги прекрасное,страницы белые,шрифт крупны.Содержание на любителя,конечно.Скорее для ценителя.Половина на латыни,учтите, при покупке.Упаковано хорошо была,без повреждений пришла.На маркет плейсах значительно дороже была,в разы.Удалось тут купить за 700 рублей.Еще и бонусы дали.Спасибо большое!
Плюсы
Всё
Минусы
все хорошо
Мария25.08.2024
Я ставлю 4 лишь потому, что не каждому она может быть интересна, поскольку это поэма, а местами словно набор букв-звуков. Но я люблю латинскую литературу и люблю это издание за возможность читать в параллели на двух языках. Ознакомьтесь с предисловием прежде чем решиться на покупку. Именно оно сподвигло меня к такому оправданному шагу: автор предисловия рассказывает о смысле приёмов и как они влияли на мироощущение автора Альтасора, а также приводил объяснения конкретных способов перевода.

Описание и характеристики

Висенте Уидобро (1893-1948), чилийский «поэт и антипоэт», как он сам себя называл, начал писать своё главное произведение — поэму в семи песнях «Альтасор Высокол, или Путешествие с парашютом» — в 1919 и закончил в 1931 году. Поэма эта стоит в одном ряду с такими выдающимися образцами латиноамериканского авангарда, как «Местожительство — Земля» Пабло Неруды. «Трильсе» Сесара Вальехо и «Стоны» Пабло де Роки. Герой совершает прыжок с парашютом откуда-то из космоса и в полёте переживает нечто вроде мистического опыта. То встречает сказочных и мифологических персонажей, то испытывает любовь-поклонение, обожествляя свою возлюбленную, то увлекается словесной игрой, которая приводит его в конце концов к созданию текстов, состоящих из бессмысленных словосочетаний и слов-гибридов. Он как бы заново изобретает язык, в котором остаётся только музыка. На русском языке издается впервые.
Книга «Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Висенте Уидобро «Aльтасор Высокол, или Путешествие с парашютом» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.