Манга про культивацию — распространённое название комиксов о героях, которые совершенствуют тело и дух, осваивают боевые техники и постепенно достигают новых ступеней силы. В строгой терминологии большинство таких произведений относится не к японской манге, а к китайским маньхуа. Для них характерны школы и секты, наставники, могущественные кланы, духовные техники, артефакты и стремление героя продлить жизнь или достичь бессмертия.
Культивацией называют систему последовательного духовного и физического совершенствования персонажа. Герой тренируется, учится управлять внутренней энергией, осваивает новые техники и преодолевает пределы текущей ступени развития. Рост силы обычно подчинён понятной иерархии, хотя названия и количество уровней различаются от произведения к произведению.
Тема происходит прежде всего из китайского фэнтези. Особенно тесно она связана с сянься — направлением, основанным на китайской мифологии, представлениях о духовном совершенствовании и поиске бессмертия. Поэтому корректнее говорить о маньхуа про культивацию, если речь идёт о китайском комиксе. Японская манга может использовать похожие мотивы развития силы, но это не делает её произведением сянься.
В русскоязычных подборках выражение «манга про культивацию» иногда используют шире — для разных азиатских комиксов с похожей системой развития героя. При выборе конкретного произведения стоит учитывать страну происхождения.
Система совершенствования героя может сочетаться с несколькими распространёнными сюжетами.
Произведения различаются устройством мира, темпом развития героя и сложностью системы силы.
В обычном боевом фэнтези герой тоже может становиться сильнее, но его развитие не обязательно оформлено как отдельная система. В историях о культивации продвижение по ступеням — одна из основ сюжета. Персонаж тренируется, осваивает техники, накапливает силу и преодолевает очередной предел.
Не стоит смешивать культивацию и систему игровых уровней. В произведениях с игровой механикой развитие часто выражается через характеристики, задания и очки опыта. В сянься и близких китайских направлениях рост героя связан с духовным совершенствованием, внутренней энергией, техниками, школами и представлениями о достижении бессмертия.
Манга про культивацию — удобное поисковое название категории, но большинство классических произведений этого типа представляют собой китайские маньхуа. При выборе стоит учитывать происхождение комикса, систему ступеней, роль школ и кланов, темп развития героя и связь сюжета с китайским фэнтези.