Манга про демонов — это истории, в которых демонические и другие опасные сверхъестественные существа играют заметную роль в сюжете. Герои могут охотиться на них, заключать с ними договоры, бороться с одержимостью или сами обладать нечеловеческой природой. Такие произведения сочетаются с фэнтези, мистикой, ужасами, боевиком, романтикой и историческими сюжетами.
«Манга про демонов» — тематическая категория, а не отдельный строгий жанр. Под общим русским словом «демон» в переводах и описаниях могут скрываться разные существа: авторские чудовища, духи, обитатели иного мира или образы из японского фольклора.
Особенно важно различать демонов, они и ёкаев. Они — сверхъестественные существа японских преданий, которых часто изображают рогатыми и наделяют большой физической силой. Слово иногда переводят как «демон», но эти понятия не полностью совпадают. Ёкай — ещё более широкое обозначение сверхъестественных существ и необычных явлений японского фольклора. Ёкаи необязательно злы или опасны. Поэтому манга о ёкаях не всегда является мангой про демонов.
Роль сверхъестественных существ тоже различается. В одной истории они становятся главными противниками, в другой живут рядом с людьми, а в третьей сам герой постепенно обнаруживает у себя демонические способности.
Тема демонов позволяет строить произведения с разным настроением и устройством мира.
Произведения внутри категории различаются не только жанром, но и тем, какую роль получают сами демоны.
Мистическая манга шире. В ней могут появляться призраки, проклятия, городские легенды и необъяснимые явления без каких-либо демонов.
В манге про демонов именно демонические существа или близкие к ним образы становятся важной частью конфликта и мира. При этом произведение одновременно может относиться к мистике, если сюжет строится вокруг сверхъестественной тайны.
Фэнтези описывает более широкий круг произведений с магией, вымышленными мирами и сверхъестественными существами. Демоны могут быть лишь одним из элементов такого мира наряду с магами, чудовищами и другими народами.
Манга про демонов выделяется именно своей тематикой. Если демонические существа определяют основной конфликт, происхождение героя или устройство мира, это обозначение помогает точнее описать содержание произведения.
Японских ёкай часто переводят как «демонов» или «людоедов», но точного русского соответствия у этого понятия нет. Их образ менялся на протяжении веков. Сегодня они обычно представлены как рогатые сверхъестественные существа, нередко красного или синего цвета, однако исторические представления об они были значительно разнообразнее. Поэтому слово «демон» в переводе японской манги не всегда передаёт все особенности исходного образа.