Петер Надаш

Сборник малой (и очень малой) прозы от автора, знаменитого своими монументальными, тысячестраничными романами и мемуарами. У Надаша есть поразительная способность - расщеплять на отдельные части то, что казалось бы расщепить невозможно, видеть составляющие и потом ещё писать о них, не нарушая грамматики и синтаксиса вполне себе классического языка в духе, скажем, Томаса Манна или Марселя Пруста. Это и интересно, и захватывающе, но и скучно тоже. Особенно, как ни странно, в малой форме, в которой нет поддержки в виде обьема, подавляющего читателя напрочь. В общем, книга очень даже на любителя. Две центральные вещи - "Библия" и "Собственная смерть" могут быть интересны для знакомства, но полного представления об авторе не дадут. Остальные в сборнике - можно опустить. Как ни крути, а у Надаша надо читать его кирпичи. Если уж читать его вообще.

Концентрат творчества венгерского писателя. Книга не для всех и каждого. Даже не знаю, поможет ли ознакомтельный фрагмент перед покупкой. Я прочитала собственно пару страниц рассказа Путешествие вокруг дикой груши и осталась в восторге от языка автора. Но другие произведения в сборнике смогли меня удивить. Не буду рекомендовать всем и каждому, только если вы любите открывать для себя новые имена в литературе и работать над книгой(а чтобы понять отсылки, тут придётся поработать не слабо)

Проза Надаша оставляет очень долгое послевкусие, все благодаря камерности сюжетов рассказов, богатому внутреннему миру героев, метафоричности и кристальной красоте слога этого писателя. Качественные характеристики издания не отстают от замечательного содержания. Обложка эстетично оформлена, полиграфия достойная, бумага белая

Впервые читаю этого автора, узнала о нём после того как он попал в шорт-лист премии "Ясная поляна". Интересный сборник прозы, больше всего понравился первый рассказ - "Библия". Впечатляет язык автора, говорят перевод с венгерского достаточно точный. Много красивых словесных завихрений, иносказаний, каких-то намеков и отсылок, которые, к сожаление, мне не удалось понять до конца, думаю это из-за того что я в целом не знакома с историей Венгрии, её особенностями и менталитетом. Отдельное удовольствие доставляет красивая обложка. Рада что эта книга пополнила мою коллекцию.