Джоан Хэ

книга на твёрдую тройку. сюжет интересный, но то ли слог автора подводит, то ли переводчики не постарались передать ту суть и атмосферу. нам пытались показать довольно грустную историю, многогранную, но вышло, что вышло. главной героине тяжело сопереживать, потому что даже к концу книги у неё получается буквально всё? да и главный любовный её интерес мы видим сразу же

Эта книга оставила исключительно тёплое и вдохновляющее впечатление. С первых страниц она увлекает атмосферой и живым языком, благодаря которому легко погружаешься в происходящее. Автор мастерски передаёт эмоции и создаёт яркие образы, которые долго не выходят из головы. Чтение приносит настоящее удовольствие и желание возвращаться к истории снова. Однозначно рекомендую всем любителям качественной литературы!

ВОЗМОЖНО СПОЙЛЕРЫ У меня были большие ожидания на книгу (обожаю азиатские книги) но книга не оправдала ожидание, конец был очень скомкаконный как я поняла это просто описывается исторические события возможно я не так поняла но книга ничем не кончилась просто оставили как есть да и в целом книга не вызвала ни каких эмоций ни положительных ни отрицательных

Ощущение незавершенности. Я уверена, что по задумке должны быть еще книги в этой серии. Но, к сожалению, я не нашла. По сюжету могу сказать, что включилась не сразу. К середине книги стало интересно, пока не начали появляться фантастичные моменты ее жизни. Тем не менее неожиданные повороты есть, любовная линия очень тонка, но есть. И если бы была еще книга, можно было бы судить более полно об этой истории.

Не очень то понравилась задумка сюжета. Текст суховатый и простой. Конец история как будто оборвался на середине. Плохой конец. Простое и банальное описание мест действий нет красочности текст. Он как будто вырван.

немногие истории становятся для меня разочарованием, но эта смогла. зачем там смена тела посередине истории? в чем талантлива этот стратег, если все её так легко обводят вокруг пальца? персонажи странные, мир не прописан, решения нелогичные... но это перерождение главной героини ломает сюжет, вызывает отторжение, непонимание. много вопросов и так мало ответов... не думаю, что вторая часть их даст

Книга по итогам не вполне оправдала ожидания. Атмосфера азиатского фэнтези передана неплохо, хотя, как по мне, чуть штампованно, но вот ГГ показалась несколько мэрисьюшной. Вот это вот "она легко заставляет людей плясать под свою дуду (цитру)" реализовано слабовато, потому что ну что в ней такого особенного, и почему люди превозносят её гений? Перевод был суховат, как тут верно заметили. А потом ещё оборванная концовка... Но самое неприятное случилось, когда выяснилось, что издание продолжения не предвидится. Всё сразу потеряло смысл – ни одной закрытой линии мы, получается, не получим, а перечитывать эту книгу просто ради персонажей и эмоций мне вряд ли захочется.

Для искушённых читателей азиатского фэнтези здесь будет не хватать... всего. Сюжет - такое уже было. Героиня - не вызывает положительных эмоций. Развязка - ты знаешь её наперёд. не знаю, подкачал ли перевод, или действительно такой куцый текст у автора, но удовольствия от чтения, казалось бы, такого богатого на метафоры, обороты и выражения, жанра, увы, не получаешь. Советую только тем, кто просто решает попробовать почитать что-то "этакое" от писателей из загадочной Азии.

"Сыграй на цитре" основана на истории объединения Китая. Это могла бы быть прекрасная книга, но таковой не стала. По большей части книга скопирована с фильма "Битва у Красной скалы" (который, кстати, рекомендую к просмотрю). Там и великий стратег, которого переделали в Зефир, и сцена со сбором стрел, и договоренности и т.д. К прочтению не рекомендую.